Притчи 23:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ ведь пьяницы и обжоры обеднеют, и сонливость оденет их в лохмотья.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ ибо пьянство и обжорство до нищеты доведут, сонливость — облачит в лохмотья.

Восточный Перевод

²¹ ведь пьяницы и обжоры обеднеют, и сонливость оденет их в лохмотья.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ ведь пьяницы и обжоры обеднеют, и сонливость оденет их в лохмотья.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Пьяницы и обжоры быстро беднеют. Всё, что они делают, — это пьют, едят, спят, и вскоре у них ничего не останется.

Синодальный перевод

²¹ потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют, и сонливость оденет в рубище.

Новый русский перевод

²¹ ведь пьяницы и обжоры обеднеют, и сонливость оденет их в лохмотья.

Притчи 23:21 Перекрёстные ссылки

Притчи 18:9

Ленивый в своей работе – брат разрушителя.

Притчи 19:15

Леность наводит глубокий сон; праздный будет ходить голодным.

Притчи 21:17

Любящий развлечения обеднеет, любящий вино и дорогие мази не разбогатеет.

Екклесиаст 10:18

Если человек ленив, то в доме его прогнётся потолок, и если руки его праздны, то протечёт крыша.

Иоиль 1:5

Пробудитесь, пьяницы, и плачьте, причитайте, пьющие вино, оплакивайте молодое вино, потому что оно отнято от уст ваших!

От Матфея 11:19

Пришёл Ниспосланный как Человек, ест и пьёт, и они говорят: «Вот обжора и пьяница, друг сборщиков налогов и грешников». Но мудрость Аллаха видна в её делах.

1 Коринфянам 5:11

Я пишу вам о том, чтобы вы не общались с теми, кто называет себя братом, а на самом деле является развратником, корыстолюбцем, идолопоклонником или же клеветником, пьяницей или мошенником. С таким человеком даже не ешьте вместе.

1 Коринфянам 6:10

воры, корыстолюбцы или пьяницы, клеветники или мошенники Царства Аллаха не наследуют.

К Галатам 5:21

зависть, пьянство, оргии и тому подобное. Ещё раз предупреждаю вас: те, кто этим занимается, не наследуют Царства Аллаха.

Второзаконие 21:20

Они должны сказать старейшинам: «Наш сын упрям и непокорен, не слушает нас, только объедается и напивается».

К Филиппийцам 3:19

Их конец – погибель, их бог – это их желудок, и то, чем они хвалятся, позорит их; их мысли направлены на земное.