Притчи 23:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Предай своё сердце учению и уши – словам познания.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Сердце свое обрати к обличению, открой свой слух к разумному слову.

Восточный Перевод

¹² Предай своё сердце учению и уши – словам познания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Предай своё сердце учению и уши – словам познания.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Слушай учителя своего и учись всему, чему можешь.

Синодальный перевод

¹² Приложи сердце твое к учению и уши твои — к умным словам.

Новый русский перевод

¹² Предай свое сердце учению, и уши — словам познания.

Притчи 23:12 Перекрёстные ссылки

Притчи 22:17

Послушай и внемли словам мудрецов; сердце к учению моему обрати.

Притчи 23:11

потому что Защитник их крепок; Он вступится в их дело против тебя.

Притчи 23:13

Не оставляй без наказания ребёнка; розгой его накажешь – и спасёшь от смерти.

Притчи 23:19

Слушай, сын мой, и будь мудрым, и храни своё сердце на верном пути.

Иезекииль 33:31

Мой народ ходит к тебе, как обычно, и садится пред тобой слушать твои слова, но не исполняет их. На устах у них – лесть, а сердца тянутся к нечестной поживе.

От Матфея 13:52

Тогда Иса сказал им: – Так вот, каждый учитель Таурата, усвоивший весть о Царстве Аллаха, похож на хозяина дома, который выносит из своих кладовых и новое, и старое.