Притчи 22:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Чтобы ты мог надеяться на Вечного, я сегодня учу им тебя, да, тебя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Тебя, тебя сегодня я им научу, чтобы уповал ты на Господа.

Восточный Перевод

¹⁹ Чтобы ты мог надеяться на Вечного, я сегодня учу им тебя, да, тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Чтобы ты мог надеяться на Вечного, я сегодня учу им тебя, да, тебя.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ И вот я сегодня научу тебя этой мудрости, чтобы ты надеялся на Господа.

Синодальный перевод

¹⁹ Чтобы упование твое было на Господа, я учу тебя и сегодня, и ты помни.

Новый русский перевод

¹⁹ Чтобы ты мог надеяться на Господа, я сегодня учу им тебя, да, тебя.

Притчи 22:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 62:8

потому что Ты – моя помощь, и в тени Твоих крыльев я возрадуюсь.

Притчи 22:20

Разве я не написал для тебя тридцать изречений, изречений увещевания и знания,

Притчи 3:5

Доверяй Вечному от всего сердца и не полагайся на собственный разум;

Исаия 12:2

Истинно, Аллах – спасение моё, буду надеяться на Него и не стану бояться. Вечный Бог – моя сила и песнь; Он стал мне спасением.

Исаия 26:4

Верьте Вечному во все века, потому что Вечный Бог – скала навеки.

Иеремия 17:7

Благословен тот, кто полагается на Вечного, чья надежда – Вечный.

1 Петра 1:21

Через Него вы и верите в Аллаха, воскресившего Его из мёртвых и прославившего Его, чтобы вы имели веру и надежду на Аллаха.