Притчи 22:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Послушай и внемли словам мудрецов; сердце к учению моему обрати.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Настрой свой слух, внимай словам мудрецов, обрати свой разум к моему знанию.

Восточный Перевод

¹⁷ Послушай и внемли словам мудрецов; сердце к учению моему обрати.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Послушай и внемли словам мудрецов; сердце к учению моему обрати.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Слушай то, что я говорю. Я тебя научу тому, что говорил мудрец. Черпай мудрость из этих поучений.

Синодальный перевод

¹⁷ Приклони ухо твое, и слушай слова мудрых, и сердце твое обрати к моему знанию;

Новый русский перевод

¹⁷ Приклони ухо свое и слова мудрецов послушай, сердце к учению моему обрати;

Притчи 22:17 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 78:1

О Аллах, чужие народы вторглись в Твой удел, осквернили святой храм Твой и превратили Иерусалим в развалины.

Псалтирь 90:12

Они понесут тебя на руках, чтобы ноги твои не ударились о камень.

Притчи 1:3

да научат они правилам благоразумной жизни, праведности, справедливости и честности

Притчи 23:12

Предай своё сердце учению и уши – словам познания.

Притчи 24:23

Вот ещё изречения мудрецов: Выказывать лицеприятие на суде нехорошо.

Притчи 3:1

Сын мой, не забывай моего поучения и в сердце храни мои повеления:

Екклесиаст 12:11

Слова мудрецов подобны стрекалу, которым пастухи подгоняют скот, и собранные пословицы закрепляются в сознании, словно прочно вбитые гвозди. Они даны одним пастухом.

Екклесиаст 7:25

И решил я понять, исследовать и изыскать мудрость и рассуждение и убедиться, что быть нечестивым – глупо и быть нерассудительным – безумно.

Екклесиаст 8:16

Когда я решил познать мудрость и понаблюдать за трудом человека на земле, из-за которого он не смыкает глаз ни днём ни ночью,

Екклесиаст 8:9

Всё это увидел я, когда решил постичь разумом всё, что делается под солнцем. Иногда человек властвует над другим ему во вред.

Исаия 55:3

Внимайте и приходите ко Мне; слушайте – и будете жить. Я заключу с вами вечное соглашение согласно Моим обещаниям Давуду, которые непреложны.

От Матфея 17:5

Пока он говорил, светлое облако накрыло их, и из облака прозвучал голос: – Это Мой любимый Сын (аль-Масих), в Нём Моя радость. Слушайте Его!