Притчи 21:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Кто поступает праведно и справедливо – угодней Вечному, чем приносящий жертвы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Поступки справедливые и праведные желаннее для Господа, чем жертва.

Восточный Перевод

³ Кто поступает праведно и справедливо – угодней Вечному, чем приносящий жертвы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Кто поступает праведно и справедливо – угодней Вечному, чем приносящий жертвы.

Святая Библия: Современный перевод

³ Делай то, что справедливо и праведно. Господу это угодно больше, чем жертва.

Синодальный перевод

³ Соблюдение правды и правосудия более угодно Господу, нежели жертва.

Новый русский перевод

³ Кто поступает праведно и справедливо — угодней Господу, нежели приносящий жертвы.

Притчи 21:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 40:7

Если приходит кто навестить меня, то ложь говорит, а в сердце своём слагает злые слухи; потом он выходит и всем их рассказывает.

Псалтирь 50:8

Но Ты желаешь истины в сердце, так наполни меня Своей мудростью.

Притчи 15:8

Вечный гнушается жертвой злодеев, а молитва праведных Ему угодна.

Осия 6:6

Ведь Я милости хочу, а не жертвы, и познания Аллаха более, нежели всесожжения.

Захария 7:9

– Так говорил Вечный, Повелитель Сил: «Судите справедливо, будьте милостивы и сострадательны друг к другу.

От Марка 12:33

Любить Его всем сердцем, всем разумом, всеми силами и любить ближнего, как самого себя, – это важнее, чем все всесожжения и жертвы.

1 Царств 15:22

Но Шемуил ответил: – Разве всесожжения и жертвы столь же приятны Вечному, сколь послушание голосу Вечного? Послушание лучше жертвы, и повиновение лучше жира баранов.