Притчи 21:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Нечестивый делает уверенное лицо, а праведный обдумывает свой путь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ У нечестивца глаза бесстыжие, человек же честный думает, как ему поступить.

Восточный Перевод

²⁹ Нечестивый делает уверенное лицо, а праведный обдумывает свой путь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Нечестивый делает уверенное лицо, а праведный обдумывает свой путь.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Добрый всегда знает, что он прав, но лживому надо притворяться.

Синодальный перевод

²⁹ Человек нечестивый дерзок лицем своим, а праведный держит прямо путь свой.

Новый русский перевод

²⁹ Нечестивый делает уверенное лицо, а праведный обдумывает свой путь.

Притчи 21:29 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 119:5

Горе мне, что пребываю в Мешехе и живу среди кедарских шатров.

Притчи 11:5

Праведность непорочных делает их пути прямыми, а нечестивые падают от своего нечестия.

Притчи 28:14

Благословен человек, всегда боящийся Вечного, а коснеющий сердцем в упрямстве в беду попадёт.

Притчи 29:1

Тот, кто коснеет в упрямстве после многих упрёков, будет внезапно погублен – без исцеления.

Притчи 4:25

Пусть глаза твои глядят прямо, пусть взгляд твой будет устремлён вперёд.

Притчи 4:26

Ходи по пути прямому, и шаг твой будет твёрдым.

Притчи 7:13

Она схватила его, поцеловала и сказала с бесстыдным лицом:

Екклесиаст 8:1

Кто подобен мудрецу? Кто понимает значение вещей? Мудрость просвещает лицо человека и смягчает его суровый вид.

Иеремия 5:3

О Вечный, разве не истины жаждут Твои глаза? Ты поражаешь Свой народ, а они не чувствуют боли; Ты сокрушаешь их, а они отвергают урок. Стали они черствее камня и отказываются вернуться.

Иеремия 8:12

Не стыдно ли им за их мерзости? Нет, им ни капли не стыдно, и они не краснеют. За это падут они среди павших, будут повержены, когда Я накажу их, – говорит Вечный. –

Иезекииль 18:28

За то, что, признав все преступления, которые он творил, он больше не будет делать зло, он, несомненно, будет жить; он не умрёт.

Аггей 1:5

Поэтому так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Подумайте о своих путях.

Аггей 1:7

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Подумайте о своих путях.

Аггей 2:15

– Вспомните недавнее прошлое, до того, как камень был положен на камень в храме Вечного.

1 Фессалоникийцам 3:11

Пусть же сам Аллах, наш Небесный Отец, и наш Повелитель Иса направят наш путь к вам!