Притчи 21:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Гордец надменный, «глумливый» – имя ему; он действует в чрезмерной гордыне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Вот каков кощунник: дерзок он, надменен и полон необузданной гордыни.

Восточный Перевод

²⁴ Гордец надменный, «глумливый» – имя ему; он действует в чрезмерной гордыне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Гордец надменный, «глумливый» – имя ему; он действует в чрезмерной гордыне.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Гордец считает, что он лучше других; он своими поступками показывает собственную злобу.

Синодальный перевод

²⁴ Надменный злодей — кощунник имя ему — действует в пылу гордости.

Новый русский перевод

²⁴ Гордец надменный, «глумливый» — имя ему; он действует в чрезмерной гордыне.

Притчи 21:24 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 1:1

Благословен человек, который не следует совету нечестивых, не ходит путями грешников и не сидит в собрании насмешников,

Притчи 1:22

«До каких же пор вы, простаки, будете любить свою простоту? Сколько же ещё глумливые будут наслаждаться насмешками, а глупцы – ненавидеть знание?

Притчи 16:18

Гордость предшествует гибели, надменность духа – падению.

Притчи 18:12

Перед падением человеческое сердце заносится, а смирение предшествует славе.

Притчи 19:29

Уготованы наказания глумливым и побои – спинам глупцов.

Притчи 24:9

Замыслы глупости – грех, и глумливого гнушаются люди.

Притчи 3:34

Он высмеивает гордых насмешников, но смиренным Он даёт благодать.

Притчи 6:17

надменные глаза, лживый язык, руки, что льют невинную кровь,

Исаия 16:6

Слышали мы о гордости Моава, о его непомерной гордости и тщеславии, о его гордости и наглости, но пуста его похвальба.

Исаия 29:20

Беспощадные пропадут, глумливые исчезнут, и все, кто привержен злу, будут истреблены –

Иеремия 48:29

– Слышали мы о гордости Моава, о его чрезмерной гордости и тщеславии, о его гордости и надменности, о его заносчивом сердце.

Аввакум 2:5

Вино обманывает этих гордецов и не даёт им покоя. Они разверзают пасть, как мир мёртвых, и, как смерть, они ненасытны. Они покоряют себе все народы, все племена подчиняют.

От Матфея 2:16

Когда Ирод понял, что мудрецы его обманули, он пришёл в ярость и приказал убить в Вифлееме и его окрестностях всех мальчиков в возрасте до двух лет. Время рождения младенца он определил со слов мудрецов.