Притчи 21:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Один мудрец может покорить город, полный воинов, и низвергнуть крепость, на которую они полагались.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Мудрый человек выступит против целого города воинов, и разрушит твердыню, на которую они полагались.

Восточный Перевод

²² Один мудрец может покорить город, полный воинов, и низвергнуть крепость, на которую они полагались.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Один мудрец может покорить город, полный воинов, и низвергнуть крепость, на которую они полагались.

Святая Библия: Современный перевод

²² Мудрый может сделать всё что угодно: он сможет штурмовать любой город, защищённый многочисленной армией, а также разрушить укреплённые стены, на которые все надежды возлагали.

Синодальный перевод

²² Мудрый входит в город сильных и ниспровергает крепость, на которую они надеялись.

Новый русский перевод

²² Один мудрец может покорить город, полный воинов, и низвергнуть крепость, на которую они полагались.

Притчи 21:22 Перекрёстные ссылки

Притчи 24:5

Мудрый воин – силён, человек знающий укрепляется в силе,

Екклесиаст 7:19

Мудрость делает мудреца сильнее, чем десять правителей города.