Притчи 21:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Тот, кто сошёл с пути разума, упокоится среди духов умерших.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Кто с пути разумного сбился, лишь в кругу мертвецов обретет покой.

Восточный Перевод

¹⁶ Тот, кто сошёл с пути разума, упокоится среди духов умерших.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Тот, кто сошёл с пути разума, упокоится среди духов умерших.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Человек, теряющий путь мудрости, идёт в сторону погибели.

Синодальный перевод

¹⁶ Человек, сбившийся с пути разума, водворится в собрании мертвецов.

Новый русский перевод

¹⁶ Тот, кто сошел с пути разума, упокоится в обществе мертвецов.

Притчи 21:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 125:5

Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

Псалтирь 49:14

Принеси хвалу в жертву Аллаху и исполни свои обеты перед Высочайшим.

Притчи 11:19

Держащийся праведности будет жить, а гоняющийся за злом умрёт.

Притчи 13:20

Кто общается с мудрыми, сам станет мудр, а спутник глупцов попадёт в беду.

Притчи 19:16

Исполняющий повеление бережёт свою жизнь, а не думающий о своих путях – погибнет.

Притчи 2:13

кто оставляет стези прямые, чтобы ходить по путям тьмы;

Притчи 5:23

Гибнет он, не получив наставления, и сбивается с пути по великой своей глупости.

Притчи 9:18

И не знают они, что зовут их к духам умерших, что гости её в глубинах мира мёртвых.

Иезекииль 18:24

Но если праведник оставит праведность, совершит преступление и начнёт совершать те же мерзости, что и нечестивый, то разве он будет жить? Ни одно из сделанных им праведных дел не вспомнится. За вероломство, в котором он повинен, и за совершённые им грехи он умрёт.

Софония 1:6

и тех, кто отвернулся от Вечного и не ищет и не просит Его благословений.

К Ефесянам 2:1

Вы были духовно мертвы из-за ваших преступлений и грехов

К Евреям 10:38

Праведный Мой верой жив будет, но если он отступит от веры в Меня, Я буду недоволен им».

1 Иоанна 2:19

Эти враги аль-Масиха вышли из нашей среды, хоть они никогда к нам не принадлежали. Если бы они действительно принадлежали к нам, то остались бы с нами. Но то, что они от нас вышли, показывает, что они и не принадлежали к нам.

Иуды 1:12

Такие люди – как подводные рифы на ваших ужинах любви. Пиршествуя с вами, они бесстыдно заботятся лишь о себе. Это тучи без дождя, носимые ветром, деревья, бесплодные даже осенью, дважды мёртвые, вырванные с корнем.