Притчи 20:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Слава юношей в силе их, седина – украшение старости.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Слава юношей — их сила, старцев украшение — их седины.

Восточный Перевод

²⁹ Слава юношей в силе их, седина – украшение старости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Слава юношей в силе их, седина – украшение старости.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Мы восхищаемся силой юноши, но уважаем седину старого.

Синодальный перевод

²⁹ Слава юношей — сила их, а украшение стариков — седина.

Новый русский перевод

²⁹ Слава юношей в силе их, седина — украшение старости.

Притчи 20:29 Перекрёстные ссылки

Притчи 16:31

Седина – это славы венец, что достигается праведной жизнью.

Притчи 20:30

Болезненные удары очищают от зла, и битьё исправляет сердце.

Левит 19:32

Вставайте перед старцем, выказывайте уважение к престарелым и чтите вашего Бога. Я – Вечный.

1 Иоанна 2:14

Отцы, я написал вам, потому что вы познали Того, Кто существует от начала. Я написал вам, юноши, потому что вы сильны, в вас пребывает слово Аллаха, и вы победили Иблиса.