Притчи 20:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Милость и истина хранят царя; милостью он утверждает престол свой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Любовь неизменная и верность царя охраняют, и милостью утверждается его престол.

Восточный Перевод

²⁸ Милость и истина хранят царя; милостью он утверждает престол свой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Милость и истина хранят царя; милостью он утверждает престол свой.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Истинный и преданный царь сохранит свою силу, преданность поддержит царство его.

Синодальный перевод

²⁸ Милость и истина охраняют царя, и милостью он поддерживает престол свой.

Новый русский перевод

²⁸ Любовь и истина хранят царя; милостью он утверждает престол свой.

Притчи 20:28 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 101:1

Молитва страдальца, когда он удручён и изливает свою жалобу перед Вечным.

Псалтирь 21:7

Я же червь, а не человек, в бесславии у людей, в презрении у народа.

Псалтирь 26:1

Вечный – мой свет и моё спасение: кого мне бояться? Вечный – крепость жизни моей: кого мне страшиться?

Псалтирь 40:11

Но Ты, Вечный, помилуй меня; подними меня, и я воздам им!

Псалтирь 61:7

Только Он мне скала и спасение; Он крепость моя – я не буду поколеблен.

Притчи 16:12

Цари гнушаются злодеяниями, ведь престол утверждается праведностью.

Притчи 16:6

Любовь и верность искупают грех, и страх перед Вечным уводит от зла.

Притчи 29:14

Если царь судит бедных по справедливости, его престол утвердится навеки.

Притчи 3:3

Не дай любви и верности покинуть тебя; обвяжи ими шею свою, запиши их на сердце своём.

Исаия 16:5

тогда верностью утвердится престол, и воссядет на него в истине правитель – правитель из дома Давуда, – ищущий справедливость, спешащий творить праведность.

Даниил 4:24

Поэтому пусть будет тебе угодно, о царь, принять мой совет: загладь свои грехи, творя правду, и свои беззакония – милосердием к притеснённым. Может быть, тогда твоё благоденствие и продолжится.