Притчи 20:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Жизнь проклинающего отца или мать погаснет во тьме кромешной, как светильник.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Кто отца с матерью проклинает — угаснет его светильник в кромешной тьме.

Восточный Перевод

²⁰ Жизнь проклинающего отца или мать погаснет во тьме кромешной, как светильник.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Жизнь проклинающего отца или мать погаснет во тьме кромешной, как светильник.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Кто говорит против отца или матери, тот подобен угасающему свету.

Синодальный перевод

²⁰ Кто злословит отца своего и свою мать, того светильник погаснет среди глубокой тьмы.

Новый русский перевод

²⁰ У проклинающего отца или мать светильник погаснет во тьме кромешной.

Притчи 20:20 Перекрёстные ссылки

Иов 18:18

Изгонят его из света во мрак, из мира живых прогонят.

Исход 20:12

Почитай отца и мать, чтобы тебе долго жить на земле, которую даёт тебе Вечный, твой Бог.

Исход 21:17

Любой, кто злословит отца или мать, должен быть предан смерти.

Притчи 13:9

Жизнь праведных, как весело горящий свет, а жизнь нечестивых, как гаснущий светильник.

Притчи 20:21

Наследство, поспешно захваченное вначале, не принесёт благословения в конце.

Притчи 24:20

ведь у злодея нет будущего, и жизнь нечестивых как гаснущий светильник.

Притчи 30:11

Есть такие, что проклинают своих отцов и не благословляют матерей.

Притчи 30:17

Глаз, глумящийся над отцом и презирающий послушание матери, выдолбят вороны из долины, птенцы орлиные расклюют.

Левит 20:9

Всякий, кто злословит отца или мать, должен быть предан смерти. Он злословил отца или мать – он сам виновен в своей гибели.

От Матфея 15:4

Ведь Аллах сказал: «Почитай отца и мать» и «Кто злословит отца или мать, тот должен быть предан смерти».

От Матфея 22:13

Тогда царь приказал слугам: «Свяжите его по рукам и ногам и выбросьте вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов».

От Матфея 25:8

Глупые сказали умным: «Дайте нам немного масла, наши лампы гаснут».

Второзаконие 27:16

– Проклят человек, который оскорбит отца или мать. И весь народ пусть скажет: «Аминь!»

Иуды 1:13

Они как свирепые морские волны, пенящиеся своим позором, как блуждающие звёзды, обречённые на вечную беспросветную тьму.