Притчи 20:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Не люби спать, не то обнищаешь; бодрствуй, и будешь досыта есть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Тот, кто любит поспать, — нищим станет; не смыкай глаз — и будешь сыт.

Восточный Перевод

¹³ Не люби спать, не то обнищаешь; бодрствуй, и будешь досыта есть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Не люби спать, не то обнищаешь; бодрствуй, и будешь досыта есть.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Если любишь спать, то проснёшься бедным, но используй время для работы, и у тебя будет много хлеба.

Синодальный перевод

¹³ Не люби спать, чтобы тебе не обеднеть; держи открытыми глаза твои, и будешь досыта есть хлеб.

Новый русский перевод

¹³ Не люби спать, не то обнищаешь; бодрствуй, и будешь досыта есть.

Притчи 20:13 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:4

Ленивые руки ввергают в бедность, а усердные – приносят богатство.

Притчи 12:11

Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами – не разумен.

Притчи 13:4

Лентяй желает и ничего не получает, а желания усердного исполняются до конца.

Притчи 19:15

Леность наводит глубокий сон; праздный будет ходить голодным.

Притчи 20:14

«Плохо, плохо», – говорит покупатель; а когда отойдёт, то покупкой хвастает.

Притчи 28:19

Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами насытится нищетой.

Притчи 31:15

Затемно она встаёт, готовит пищу своей семье и даёт служанкам работу.

Иона 1:6

Капитан пришёл к нему и сказал: – Что ты спишь? Вставай, воззови к своему Богу! Может быть, Он позаботится о нас, и мы не погибнем.

К Римлянам 12:11

Пусть ваше рвение не ослабевает, пламенейте духом в вашем служении Повелителю.

К Римлянам 13:11

Вы ведь знаете, какое сейчас время, что настал час пробудиться вам ото сна, потому что наше спасение сейчас гораздо ближе, чем оно было тогда, когда мы только уверовали.

1 Коринфянам 15:34

Отрезвитесь, как вам и должно, и перестаньте грешить, ведь некоторые из вас даже не знают Аллаха, – я говорю это к вашему стыду.

К Ефесянам 5:14

Свет делает всё видимым, поэтому и говорится: «Проснись, спящий! Воскресни из мёртвых! И аль-Масих осветит тебя».

2 Фессалоникийцам 3:10

Когда мы были у вас, то оставили вам правило: «Кто не хочет работать, тот пусть и не ест».