Притчи 19:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Обирающий отца и выгоняющий мать – сын срамной и бесславный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Кто отца своего разорит и мать прогонит — тот бессовестный и бесчестный сын.

Восточный Перевод

²⁶ Обирающий отца и выгоняющий мать – сын срамной и бесславный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Обирающий отца и выгоняющий мать – сын срамной и бесславный.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Кто крадёт у отца своего и мать свою изгоняет, того преследуют позор и несчастья.

Синодальный перевод

²⁶ Разоряющий отца и выгоняющий мать — сын срамной и бесчестный.

Новый русский перевод

²⁶ Обирающий отца и выгоняющий мать — сын срамной и бесславный.

Притчи 19:26 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:1

Мудрые изречения Сулеймана: Мудрый сын – радость своего отца, а глупый сын – горе своей матери.

Притчи 10:5

Собирающий плоды летом – разумный сын, а спящий в пору жатвы – сын беспутный.

Притчи 17:2

Мудрый раб будет править беспутным сыном хозяина и получит долю наследства, как один из братьев.

Притчи 17:25

Глупый сын – горе для отца и горечь для матери.

Притчи 19:27

Прекратив слушать наставления, сын мой, ты от слов познания уклонишься.

Притчи 28:14

Благословен человек, всегда боящийся Вечного, а коснеющий сердцем в упрямстве в беду попадёт.

Притчи 28:24

Кто обирает отца и мать и говорит: «Это не грех», тот сообщник головорезам.

Притчи 28:7

Тот, кто хранит Закон, – сын рассудительный, а кто дружит с расточителями, срамит своего отца.

Притчи 30:11

Есть такие, что проклинают своих отцов и не благословляют матерей.

Притчи 30:17

Глаз, глумящийся над отцом и презирающий послушание матери, выдолбят вороны из долины, птенцы орлиные расклюют.

От Луки 15:30

Но когда этот твой сын, который растратил твоё имущество с блудницами, пришёл домой, ты зарезал для него откормленного телёнка!»