Притчи 18:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Уста глупца – его гибель, его язык – для него же западня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Вздорный рот глупца — его погибель, собственный язык — ловушка, что грозит жизни его.

Восточный Перевод

⁷ Уста глупца – его гибель, его язык – для него же западня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Уста глупца – его гибель, его язык – для него же западня.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Когда говорит глупец, он себя же уничтожает, а его слова становятся капканом для него.

Синодальный перевод

⁷ Язык глупого — гибель для него, и уста его — сеть для души его.

Новый русский перевод

⁷ Уста глупца — его гибель, его язык — для него же западня.

Притчи 18:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 140:9

Сохрани меня от сетей, которые раскинули для меня, и от западни злодеев.

Псалтирь 64:8

Ты усмиряешь шум морей, рокот их волн и смуты народов.

Притчи 10:14

Мудрецы сберегают знание, но уста глупца приближают гибель.

Притчи 10:8

Мудрый сердцем внимает повелениям, а болтливого глупца ждёт крушение.

Притчи 12:13

Нечестивого ловят его же греховные слова, но праведник избежит беды.

Притчи 13:3

Стерегущий уста хранит свою жизнь, а говорящий опрометчиво себя погубит.

Притчи 14:3

Речи глупца – плеть для его спины, а уста мудрецов хранят их.

Притчи 16:22

Разум – источник жизни для имеющих его, а глупость – кара глупцам.

Притчи 18:8

Слова сплетен – как лакомые куски, что проходят вовнутрь чрева.

Притчи 5:22

Грехи нечестивого ловят его в западню; крепко держат его узы собственного греха.

Притчи 6:2

то ты был пойман на слове, попался в ловушку собственных слов.

Судьи 11:35

Увидев её, он разорвал на себе одежду и закричал: – О! Моя дочь! Ты сразила меня! Ты стала причиной моего несчастья, ведь я дал Вечному клятву, которую не могу нарушить.