Притчи 18:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Есть друзья, с которыми лучше не знаться, но иной друг ближе брата.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Бывают друзья, от которых одни беды, а бывает друг, что любит сильнее брата.

Восточный Перевод

²⁴ Есть друзья, с которыми лучше не знаться, но иной друг ближе брата.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Есть друзья, с которыми лучше не знаться, но иной друг ближе брата.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Времяпрепровождение со множеством друзей приятно, но близкий друг может быть ближе брата.

Синодальный перевод

²⁴ С мольбою говорит нищий, а богатый отвечает грубо.

Новый русский перевод

²⁴ Есть друзья, с которыми лучше не знаться, но истинный друг ближе иного брата.

Притчи 18:24 Перекрёстные ссылки

2 Царств 1:26

Я скорблю по тебе, Ионафан, мой брат, ты был мне очень дорог. Твоя любовь была для меня прекрасна, прекраснее любви женщин.

2 Царств 15:21

Но Иттай ответил царю: – Верно, как и то, что жив Вечный и жив господин мой царь, – где бы ни был господин мой царь, жизнь ли то будет или смерть, там будет и твой раб.

2 Царств 16:17

Авессалом спросил Хушая: – Такова-то твоя верность своему другу? Почему ты не пошёл с ним?

2 Царств 21:7

Царь пощадил Мефи-Бошета, сына Ионафана, внука Шаула, ради клятвы перед Вечным между Давудом и Ионафаном, сыном Шаула.

Притчи 17:17

Друг любит во всякое время, и брат рождён разделить беду.

Притчи 27:10

Не бросай своего друга и друга своего отца; в беде не беги сразу к родственникам, ведь друг поблизости будет полезнее, чем родня вдали.

Притчи 27:9

Как ароматное масло и благовоние радуют сердце, так приятно слышать и душевный совет от друга.

1 Царств 18:1

После того как Давуд поговорил с Шаулом, Ионафан глубоко привязался к Давуду и полюбил его, как самого себя.

1 Царств 18:3

А Ионафан заключил с Давудом дружеский союз, потому что любил его, как самого себя.