Притчи 16:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Когда пути человека угодны Вечному, Он даже врагов его с ним примиряет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Если угодны Господу поступки человека, то даже врагов его Он с ним примирит.

Восточный Перевод

⁷ Когда пути человека угодны Вечному, Он даже врагов его с ним примиряет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Когда пути человека угодны Вечному, Он даже врагов его с ним примиряет.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Живущий праведно Господу угоден, и даже враги такого человека будут в мире с ним.

Синодальный перевод

⁷ Когда Господу угодны пути человека, Он и врагов его примиряет с ним.

Новый русский перевод

⁷ Когда пути человека угодны Господу, Он даже врагов его с ним примиряет.

Притчи 16:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:41

Есав затаил злобу на Якуба из-за благословения, которое дал ему отец, и сказал себе: «Дни плача по отцу близки – тогда я убью моего брата Якуба».

Бытие 32:28

Тогда Он сказал: – Отныне твоё имя будет не Якуб, а Исраил («борющийся со Всевышним», «Всевышний борется»), потому что ты боролся со Всевышним и людьми и победил.

Бытие 33:4

Но Есав побежал Якубу навстречу, обнял его, бросился ему на шею и расцеловал его; и они заплакали.

2 Паралипоменон 17:10

Ужас перед Вечным охватил все царства земель, которые окружали Иудею, и они не воевали с Иосафатом.

2 Паралипоменон 20:30

И в царстве Иосафата был мир, потому что Вечный даровал ему покой со всех сторон.

Ездра 8:36

Они также отдали царские приказы царским сатрапам и наместникам провинции за Евфратом, которые потом оказали поддержку народу и дому Аллаха.

Исход 3:21

Я сделаю так, что египтяне хорошо отнесутся к вам и вы не уйдёте с пустыми руками.

Притчи 16:8

Лучше немногое с праведностью, чем большие доходы с неправедностью.

Притчи 3:17

Пути её – пути приятные, и все дороги её – мирные.

Иеремия 15:11

Сказал Вечный: – Я непременно дам свободу тебе во благо, Я непременно заставлю врагов молить тебя во время беды и во время скорби.

Иеремия 39:12

«Возьми его и присмотри за ним; никакого вреда ему не причиняй и всё, что он попросит, выполни».

Иеремия 42:12

Я помилую вас, и он явит вам милость и вернёт вас в вашу землю».

Даниил 1:9

Аллах даровал Даниялу расположение и милость главы придворных,

К Римлянам 8:31

Что же нам сказать об этом? Если Аллах за нас, то кто против нас?

К Филиппийцам 4:18

Вы прислали мне через Эпафродита даже больше, чем мне необходимо, и у меня сейчас всё есть. Это – как ароматный запах, как жертва, угодная и приятная Аллаху.

К Колоссянам 1:10

Мы молимся о том, чтобы вы жили достойно Повелителя и во всём угождали Ему, постоянно совершая добрые дела и всё больше узнавая Аллаха,

К Колоссянам 3:20

Дети, будьте послушны вашим родителям во всём, потому что это приятно Повелителю.

К Евреям 13:21

укрепит вас на добро для исполнения Его воли. И пусть через Ису аль-Масиха Он совершает в нас то, что угодно Ему. Исе аль-Масиху да будет слава вовеки! Аминь.

1 Петра 3:13

Кто причинит вам зло, если вы будете стремиться делать добро?

1 Иоанна 3:22

И о чём бы мы Его ни попросили, всё получаем от Него, потому что соблюдаем Его повеления и делаем то, что угодно Ему.