Притчи 16:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Вечный создал всё для Своей цели, даже злодея – на день бедствия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Всё сотворил Господь с определенной целью, и даже нечестивца — для дня бедствия.

Восточный Перевод

⁴ Вечный создал всё для Своей цели, даже злодея – на день бедствия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Вечный создал всё для Своей цели, даже злодея – на день бедствия.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ У Господа на всё есть планы, и поэтому Он уничтожит злобных.

Синодальный перевод

⁴ Все сделал Господь ради Себя; и даже нечестивого блюдет на день бедствия.

Новый русский перевод

⁴ Господь создал всё для Своей цели — даже злодея — на день беды.

Притчи 16:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:31

Аллах посмотрел на всё, что Он создал, и всё было очень хорошо. И был вечер, и было утро – день шестой.

Иов 15:23

Он – скиталец, пища для стервятника; он знает, что день мрака близок.

Иов 21:30

как щадит нечестивого день беды, как день гнева его стороной обходит?

Исход 9:16

Но Я возвысил тебя для того, чтобы показать тебе Мою силу и чтобы имя Моё стало известно по всей земле.

Притчи 16:5

Вечный гнушается всех надменных. Твёрдо знай: они не останутся безнаказанными.

Екклесиаст 3:11

Он создал всё прекрасным в своё время. Он также вложил осознание вечности в сердца людей, но они не могут постичь всего, что делает Аллах, от начала до конца.

Исаия 43:21

народ, который Я создал для Себя, чтобы он возглашал Мне хвалу.

Исаия 43:7

всякого, над кем провозглашено Моё имя, кого сотворил Я для славы Своей, кого Я создал и устроил.

К Римлянам 11:36

Ведь всё происходит от Него и через Него, и для Него всё существует. Хвала Ему вовеки! Аминь.

К Римлянам 9:22

А что, если Аллах, желая показать гнев и явить Свою силу, долго терпит тех, кто вызывает Его гнев и приготовлен к уничтожению?

1 Петра 2:8

и «Камень, о Который споткнутся, и Скала, из-за Которой они упадут». Они спотыкаются потому, что не послушны слову. Так для них и было определено Аллахом.

2 Петра 2:3

Эти учители из корыстных побуждений будут наживаться на вас, используя всевозможную ложь. Над ними уже давно нависло осуждение, и гибель их не дремлет.

2 Петра 2:9

то и теперь Вечный знает, как избавить благочестивых от тяжёлых испытаний, а беззаконников – сохранить на Судный день для наказания.

Откровение 4:11

– Наш Владыка и Бог, Ты достоин принять славу, честь и власть, потому что всё создано Тобой: по Твоей воле сотворено и существует!