Притчи 15:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Вечный далёк от злодеев, а молитвы праведных слушает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Удаляется Господь от нечестивцев, а молитвы праведников Он слышит.

Восточный Перевод

²⁹ Вечный далёк от злодеев, а молитвы праведных слушает.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Вечный далёк от злодеев, а молитвы праведных слушает.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Господь от злых людей далёк, но слышит Он всегда молитвы добрых.

Синодальный перевод

²⁹ Далек Господь от нечестивых, а молитву праведников слышит.

Новый русский перевод

²⁹ Господь далек от злодеев, а молитвы праведных слушает.

Притчи 15:29 Перекрёстные ссылки

Иов 35:13

Да, Аллах не внемлет пустой мольбе, Всемогущий её не слышит.

Псалтирь 10:1

На Вечного я уповаю. Как вы можете говорить мне: «Улетай на гору, как птица!

Псалтирь 138:6

Ведение Твоё удивительно для меня, слишком велико для моего понимания.

Притчи 1:28

Тогда будут звать меня, но я не отвечу, будут искать меня, но не найдут.

Притчи 15:30

Радостный взгляд веселит сердце, и добрые вести – здоровье телу.

Притчи 15:8

Вечный гнушается жертвой злодеев, а молитва праведных Ему угодна.

Исаия 59:2

Но ваши беззакония отделили вас от Аллаха, грехи ваши скрыли от вас лицо Его, так что Он не слышит.

От Матфея 25:46

И они пойдут в вечное наказание, а праведники – в вечную жизнь.

От Иоанна 9:31

Мы знаем, что Аллах грешников не слушает. Он слушает только тех, кто чтит Его и поступает по Его воле.

1 Петра 3:12

так как глаза Вечного Повелителя обращены на праведных и уши Его открыты для их мольбы, но гнев Вечного Повелителя на тех, кто делает зло».