Притчи 15:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Разум праведного взвешивает ответ, а уста нечестивых изрыгают зло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Сердце праведника обдумывает ответ, а уста нечестивцев извергают зло.

Восточный Перевод

²⁸ Разум праведного взвешивает ответ, а уста нечестивых изрыгают зло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Разум праведного взвешивает ответ, а уста нечестивых изрыгают зло.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Добрые люди думают, прежде чем дать ответ, но злые говорят раньше, чем успевают подумать, и это приносит им несчастья.

Синодальный перевод

²⁸ Сердце праведного обдумывает ответ, а уста нечестивых изрыгают зло. [Приятны пред Господом пути праведных; чрез них и враги делаются друзьями.]

Новый русский перевод

²⁸ Разум праведного взвешивает ответ, а уста нечестивых изрыгают зло.

Притчи 15:28 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 59:7

Сохрани нас Своей правой рукой и ответь нам, чтобы спаслись возлюбленные Тобой.

Притчи 10:19

При многословии не избежать греха, но тот, кто удерживает язык, – разумен.

Притчи 10:32

Язык праведных знает уместное, а уста нечестивых – порочное.

Притчи 13:16

Всякий разумный поступает со знанием, а глупец выказывает свою дурость.

Притчи 15:2

Язык мудрых восхваляет знание, а уста глупых изрыгают глупость.

Притчи 16:23

Разум мудрого делает его речь рассудительной и придаёт словам его убедительности.

Притчи 29:11

Глупец даёт гневу свободный выход, а мудрый владеет собой.

Притчи 29:20

Видел ли ты человека, что говорит не подумав? На глупца больше надежды, чем на него.

Екклесиаст 5:2

И как снятся беспокойные сны при множестве забот, так и речь глупца рождается при множестве слов.

Екклесиаст 5:6

Пустота во множестве сновидений, как и в многословии, поэтому бойся Аллаха!

От Матфея 12:34

Эй вы, змеиное отродье, как вы можете говорить доброе, если вы злы? Ведь что у человека на сердце, то и на языке.

1 Петра 3:15

но свято почитайте в ваших сердцах аль-Масиха как Повелителя. Будьте всегда готовы ответить, когда вас спрашивают о вашей надежде, но делайте это с кротостью, страхом

2 Петра 2:18

Они говорят громкие, но пустые слова, играя на человеческих похотях и распущенности, они снова завлекают к себе тех, кто только-только начинает удаляться от живущих в заблуждении.