Притчи 15:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Путь лентяя колючками зарос, а дорога праведных – гладкая.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Тропа ленивого сорняками и колючками поросла, а путь праведных — торная дорога.

Восточный Перевод

¹⁹ Путь лентяя колючками зарос, а дорога праведных – гладкая.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Путь лентяя колючками зарос, а дорога праведных – гладкая.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ На пути ленивого — лишь терновник и преграды, но для праведных жизненный путь — гладкая дорога.

Синодальный перевод

¹⁹ Путь ленивого — как терновый плетень, а путь праведных — гладкий.

Новый русский перевод

¹⁹ Путь лентяя колючками зарос, а дорога праведных — гладкая.

Притчи 15:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 25:12

Ноги мои стоят на ровной земле; в большом собрании восхвалю я Вечного.

Псалтирь 5:8

Но я по великой милости Твоей войду в дом Твой, поклонюсь в святом храме Твоём в страхе перед Тобой.

Притчи 11:5

Праведность непорочных делает их пути прямыми, а нечестивые падают от своего нечестия.

Притчи 15:18

Тот, кто гневлив, возбуждает раздор, а терпеливый угашает распрю.

Притчи 15:20

Мудрый сын радует отца, а глупец презирает мать.

Притчи 22:13

Лентяй говорит: «На улице лев! Смерть мне, ежели выйду!»

Притчи 22:5

На пути коварных – колючки да западни: дорожащий жизнью к ним и не подойдёт.

Притчи 26:13

Лентяй говорит: «На дороге лев! Лев бродит на улицах!»

Притчи 3:6

познавай Его во всех своих путях, и Он сделает ровными твои дороги.

Притчи 6:6

Пойди к муравью, лежебока, посмотри на труды его и будь мудрым!

Притчи 8:9

Все они открыты для разумных и доступны для тех, кто обрёл знание.

Исаия 30:21

Направо ли вы повернёте или налево, ваши уши услышат голос сзади, говорящий: «Вот путь; идите по нему».

Исаия 35:8

И будет там большая дорога; она будет названа Святым Путём. Нечистые по ней не пройдут; она будет для народа Аллаха; нечестивый глупец не забредёт на неё.

Исаия 57:14

И будет сказано: – Прокладывайте, прокладывайте, готовьте путь! Убирайте препятствия с пути Моего народа!