Притчи 15:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Оставляющего путь ждёт жестокий урок; ненавидящий упрёк погибнет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Уклоняющегося с пути постигнет суровое наказание, и кто ненавидит обличение — погибнет.

Восточный Перевод

¹⁰ Оставляющего путь ждёт жестокий урок; ненавидящий упрёк погибнет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Оставляющего путь ждёт жестокий урок; ненавидящий упрёк погибнет.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Тот, кто живёт недостойно, будет наказан, а тот, кто ненавидит наставления, будет уничтожен.

Синодальный перевод

¹⁰ Злое наказание — уклоняющемуся от пути, и ненавидящий обличение погибнет.

Притчи 15:10 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:1

Любящий наставление любит знание, а ненавидящий нарекание – невежда.

От Иоанна 3:20

Ведь каждый, кто делает зло, ненавидит Свет и не идёт к Свету, чтобы не обнаружились его дела.

Притчи 13:1

Мудрый сын принимает наставление своего отца, а глумливый упрёков не слушает.

Притчи 10:17

Внемлющий наставлению – на пути жизни, но сбивается с пути не слушающий укора.

От Иоанна 7:7

Вас мир не может ненавидеть, Меня же он ненавидит, потому что Я свидетельствую о том, что его дела злы.

Притчи 5:12

Будешь говорить: «Зачем я ненавидел наставление? Почему моё сердце презирало упрёк?

Притчи 1:30

раз мой совет не приняли и укор мой с презрением отвергли –

3 Царств 22:8

Царь Исраила ответил Иосафату: – Есть ещё один человек, через которого мы можем спросить Вечного, но я ненавижу его, потому что он никогда не пророчествует обо мне ничего доброго, а только плохое. Это Михей, сын Имлы. – Царю не следует так говорить, – сказал Иосафат.

3 Царств 21:20

И Ильяс пошёл к Ахаву. Ахав сказал Ильясу: – Итак, ты нашёл меня, мой враг! – Нашёл, – ответил он, – потому что ты решил творить зло в глазах Вечного.

3 Царств 18:17

Увидев его, он сказал: – Это ты навёл беду на Исраил?

Притчи 23:35

«Били меня, – будешь говорить, – а больно мне не было; колотили меня, а я и не чувствовал! Когда же я проснусь, чтобы снова напиться?»

Притчи 1:25

раз вы пренебрегли всеми моими советами и не приняли моего укора,

Притчи 15:9

Вечный гнушается путём нечестивого, но любит того, кто идёт за праведностью.

Притчи 15:11

Мир мёртвых и царство смерти открыты пред Вечным, – сколь же больше – людские сердца!

Иов 34:27

ведь они от Него отступили, не познали Его путей.

Псалтирь 50:17

Открой мне уста, Владыка, и я возвещу Тебе хвалу.

Иеремия 2:17

Разве не ты сама навлекла это на себя, оставив Вечного, своего Бога, когда Он вёл тебя по дороге?

Иезекииль 33:9

Но если ты предостерегал нечестивого, чтобы он оставил свой путь, а он этого не сделал, то он умрёт за свой грех, а ты спасёшь свою душу.