Притчи 14:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Слава царя – во множестве народа, а без подданных правителю гибель.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Неисчислим народ — царю хвала, без подданных — правителю гибель.

Восточный Перевод

²⁸ Слава царя – во множестве народа, а без подданных правителю гибель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Слава царя – во множестве народа, а без подданных правителю гибель.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Множество подданных несёт величие царю, а малочисленное государство ничего не стоит.

Синодальный перевод

²⁸ Во множестве народа — величие царя, а при малолюдстве народа беда государю.

Новый русский перевод

²⁸ Слава царя — во множестве народа, а без подданных правителю гибель.

Притчи 14:28 Перекрёстные ссылки

2 Царств 19:7

Выйди же и ободри своих людей. Клянусь Вечным, что если ты не выйдешь, к ночи у тебя не останется ни одного человека. Для тебя это будет хуже, чем все бедствия, которые обрушивались на тебя со времён твоей юности и до сих пор.

2 Царств 24:3

Но Иоав ответил царю: – Пусть Вечный, твой Бог, умножит количество народа стократно и пусть глаза господина моего царя увидят это. Но зачем господин мой царь хочет сделать такое дело?

3 Царств 20:27

Когда исраильтяне также были собраны и получили продовольствие, они выступили им навстречу. Исраильтяне встали станом перед ними, как два маленьких козьих стада, а сирийцы заполонили всю округу.

4 Царств 13:7

От войска Иоахаза не осталось ничего, кроме пятидесяти всадников, десяти колесниц и десяти тысяч пеших воинов, потому что царь Сирии истребил остальных, уподобив их пыли во время молотьбы.

Исход 1:12

Но чем больше исраильтян угнетали, тем больше их становилось, и они расселялись так, что египтяне начали бояться исраильтян

Исход 1:22

Тогда фараон приказал своему народу: – Каждого мальчика, который рождается у евреев, бросайте в реку Нил, а девочек оставляйте в живых.

Притчи 14:27

Страх перед Вечным – источник жизни, отводящий от сетей смерти.

Притчи 14:29

У терпеливого – великий разум, а гневливый выказывает глупость.

Иеремия 13:20

Дочь Иерусалима, подними глаза и посмотри на тех, кто движется с севера: где стадо, что было тебе дано, твоё славное стадо?