Притчи 14:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Страх перед Вечным – источник жизни, отводящий от сетей смерти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Благоговенье пред Господом — живительный родник, уберегающий от гибельной западни.

Восточный Перевод

²⁷ Страх перед Вечным – источник жизни, отводящий от сетей смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Страх перед Вечным – источник жизни, отводящий от сетей смерти.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Почитание Господа даёт настоящую жизнь и спасает от ловушек смерти.

Синодальный перевод

²⁷ Страх Господень — источник жизни, удаляющий от сетей смерти.

Новый русский перевод

²⁷ Страх перед Господом — источник жизни, отводящий от сетей смерти.

Притчи 14:27 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 18:5

всё же их голос слышен по всей земле, их слова – до краёв света. В небесах Он поставил шатёр для солнца,

Притчи 10:27

Страх перед Вечным прибавит жизни, а жизнь нечестивого сократится.

Притчи 13:14

Учение мудрых – источник жизни, отводящий от сетей смерти.

Притчи 14:26

Страх перед Вечным – неприступная крепость, прибежище человеку и детям его.

Притчи 14:28

Слава царя – во множестве народа, а без подданных правителю гибель.

Притчи 19:23

Страх перед Вечным ведёт к жизни: исполненный им спит спокойно, и зло его не коснётся.

Притчи 22:5

На пути коварных – колючки да западни: дорожащий жизнью к ним и не подойдёт.

Екклесиаст 7:26

И нашёл я, что горше смерти та женщина, что подобна сети, чьё сердце – ловушка и чьи руки – оковы. Человек, угодный Аллаху, избежит её, а грешник будет ею пойман.

Исаия 33:6

Он будет прочным основанием вашей жизни; Он в изобилии даст спасение, мудрость и знание. Страх перед Вечным – ваше сокровище.

Откровение 21:6

Затем Он сказал мне: – Свершилось! Я – Владыка всего: от А до Я! Я и Начало, и Конец! Тому, кто мучится от жажды, Я дам пить даром из источника воды жизни.