Притчи 14:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Бедных не любят даже их соседи, а у богатых много друзей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Даже близким своим ненавистен бедняк, а богача многие любят.

Восточный Перевод

²⁰ Бедных не любят даже их соседи, а у богатых много друзей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Бедных не любят даже их соседи, а у богатых много друзей.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Бедного даже собственный сосед отвергает, но многие стремятся быть друзьями богатого.

Синодальный перевод

²⁰ Бедный ненавидим бывает даже близким своим, а у богатого много друзей.

Новый русский перевод

²⁰ Бедных не любят даже их соседи, а у богатых много друзей.

Притчи 14:20 Перекрёстные ссылки

Есфирь 3:2

Все царские чиновники у царских ворот преклоняли колени и воздавали Аману честь, потому что так постановил о нём царь. Но Мардохей не преклонял колен и не воздавал ему чести.

Иов 30:10

Гнушаются меня, избегают меня и в лицо мне плевать не стыдятся.

Иов 42:11

Все его братья и сёстры и все, кто знал его прежде, пришли и ели с ним у него в доме. Они жалели и утешали его за все испытания, которые послал ему Вечный. Каждый из них дал ему по мере серебра и по золотому кольцу.

Притчи 10:15

Состояние богатого – надёжная крепость, а нищета бедных – их гибель.

Притчи 19:4

Богатство приводит много друзей, а бедняка и друг его оставляет.