Притчи 13:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Тает богатство, что быстро нажито, а копящий мало-помалу накопит много.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Богатство случайное рассеется, а собранное многими трудами — приумножится.

Восточный Перевод

¹¹ Тает богатство, что быстро нажито, а копящий мало-помалу накопит много.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Тает богатство, что быстро нажито, а копящий мало-помалу накопит много.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Деньги исчезнут у того, кто их обманом получил, но тот, кто вложил в них свой труд, увеличит богатство.

Синодальный перевод

¹¹ Богатство от суетности истощается, а собирающий трудами умножает его.

Новый русский перевод

¹¹ Тает богатство, что быстро нажито, а копящий мало-помалу накопит много.

Притчи 13:11 Перекрёстные ссылки

Иов 20:15

Он отрыгнёт богатства, которые проглотил; Аллах исторгнет их из его желудка.

Псалтирь 128:2

много раз притесняли меня с юности, но не одолели.

Притчи 10:2

Не приносят блага сокровища, нажитые неправдой, а праведность спасает от смерти.

Притчи 13:10

Высокомерие только рождает ссоры, а мудрость – у тех, кто внимает советам.

Притчи 13:12

Не сбывающаяся надежда томит сердце, а сбывшееся желание – дерево жизни.

Притчи 20:21

Наследство, поспешно захваченное вначале, не принесёт благословения в конце.

Притчи 21:6

Состояние, нажитое лживым языком, – это исчезающий пар и смертоносная западня.

Притчи 28:20

Верный человек будет богат благословениями, а спешащий разбогатеть не останется безнаказанным.

Притчи 28:22

Алчный человек торопится разбогатеть и не ведает, что его ждёт бедность.

Притчи 28:8

Тот, кто множит богатство непомерными процентами, копит его для того, кто щедр к беднякам.

Екклесиаст 5:14

Нагим человек выходит из утробы матери, и каким он пришёл, таким и уходит. Он ничего не возьмёт от труда своего, не унесёт с собой и горсти.

Иеремия 17:11

Как куропатка сидит на яйцах, которых она не несла, так и тот, кто копит богатство нечестно: в середине его жизненного пути оно уйдёт от него, и в конце он окажется глупцом.