Притчи 12:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Человека хвалят по мудрости, а извращённый ум презирают.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Какова мудрость — таково и признание, а порочный ум презрен будет.

Восточный Перевод

⁸ Человека хвалят по мудрости, а извращённый ум презирают.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Человека хвалят по мудрости, а извращённый ум презирают.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Мудрого все восхваляют и не уважают глупца.

Синодальный перевод

⁸ Хвалят человека по мере разума его, а развращенный сердцем будет в презрении.

Новый русский перевод

⁸ Человека хвалят по мудрости, а извращенный ум презирают.

Притчи 12:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:39

И фараон сказал Юсуфу: – Раз Аллах открыл тебе всё это, значит, нет никого мудрее и проницательнее тебя.

Притчи 1:26

то и я в свой черёд посмеюсь над вашей бедой, поиздеваюсь, когда поразит вас ужас, –

Притчи 12:7

Нечестивца низвергнут, и нет его, а дом праведных устоит.

Притчи 12:9

Лучше быть в унижении, но иметь возможность нанять слугу, чем притворяться знатным, не имея и куска лепёшки.

Притчи 29:27

Нечестивые – мерзость для праведников, а честные – мерзость для неправедных.

Притчи 3:35

Мудрые унаследуют славу, а глупцы – позор.

Притчи 5:23

Гибнет он, не получив наставления, и сбивается с пути по великой своей глупости.

Екклесиаст 8:1

Кто подобен мудрецу? Кто понимает значение вещей? Мудрость просвещает лицо человека и смягчает его суровый вид.

Исаия 19:14

Вечный излил на них дух замешательства; они совращают Египет во всех его делах: шатается он, как пьяный, ходящий по собственной блевоте.

Даниил 12:2

Многие из спящих в прахе земли проснутся: одни для вечной жизни, другие на позор и вечное отвращение.

От Луки 16:8

И хозяин похвалил нечестного управляющего за его находчивость, ведь люди этого мира сообразительнее в делах с себе подобными, чем те, кто встал на путь Аллаха.

Деяния 12:23

Но в тот же момент ангел от Вечного поразил Ирода, потому что он не воздал славы Аллаху, и Ирод, изъеденный червями, умер.

1 Коринфянам 4:5

Поэтому ни о чём не судите заранее, но ждите возвращения Повелителя. Он всё тайное сделает явным и обнажит скрытые намерения человеческих сердец, и тогда каждый получит от Него похвалу.

2 Коринфянам 10:18

Ведь не тот достоин одобрения, кто сам себя хвалит, а тот, кого хвалит Повелитель.

1 Царств 13:13

– Ты поступил безрассудно, – сказал Шемуил. – Ты не исполнил повеления, которое дал тебе Вечный, твой Бог. Если бы ты не сделал этого, Он установил бы твоё царство над Исраилом навсегда.

1 Царств 16:18

Один из его слуг ответил: – Я видел сына Есея из Вифлеема, он умеет играть на арфе. Он храбрый человек и воин, благоразумен в речах и хорош собою. И Вечный с ним.

1 Царств 18:30

Филистимские военачальники продолжали вести войны, и каждый раз, когда они это делали, Давуд добивался большего успеха, чем все остальные слуги Шаула. Его имя очень прославилось.

1 Царств 2:30

Поэтому Вечный, Бог Исраила, возвещает: «Я обещал, что твоя семья и твоё родство будут служить передо Мной вечно». Но теперь Вечный возвещает: «Да не будет так! Тех, кто чтит Меня, буду чтить и Я, но тем, кто презирает Меня, будет плохо.

1 Царств 25:17

Подумай же об этом и посмотри, что ты можешь сделать, потому что над нашим господином и над всем его домом нависла беда. Он такой злобный человек, что никто не может с ним говорить.