Притчи 12:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ На пути праведности – жизнь; ходя её тропами, смерти не встретишь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ На стезе праведности — жизнь, и на пути ее нет смерти.

Восточный Перевод

²⁸ На пути праведности – жизнь; ходя её тропами, смерти не встретишь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ На пути праведности – жизнь; ходя её тропами, смерти не встретишь.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Тропа добродетели ведёт к жизни, она к бессмертию ведёт!

Синодальный перевод

²⁸ На пути правды — жизнь, и на стезе ее нет смерти.

Новый русский перевод

²⁸ На пути праведности — жизнь; ходя ее тропами, смерти не встретишь.

Притчи 12:28 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:16

Плата праведным – это жизнь, прибыль нечестивых – наказание.

Притчи 10:2

Не приносят блага сокровища, нажитые неправдой, а праведность спасает от смерти.

Притчи 11:19

Держащийся праведности будет жить, а гоняющийся за злом умрёт.

Притчи 8:35

Ведь тот, кто найдёт меня, найдёт жизнь, и Вечный будет милостив к нему.

Притчи 9:11

Ведь со мною умножатся твои дни, годы жизни твоей продлятся.

Иеремия 21:8

А народу этому скажи: Так говорит Вечный: «Я предлагаю вам на выбор путь жизни и путь смерти.

Иезекииль 18:9

следует Моим установлениям и усердно исполняет Мои законы – тот праведен; он, несомненно, будет жить, – возвещает Владыка Вечный.

К Римлянам 5:21

чтобы как грех царствовал и вёл к смерти, так и благодать царствовала в праведности, ведущей к вечной жизни через Ису аль-Масиха, нашего Повелителя.

Второзаконие 30:15

Смотрите, я предложил вам сегодня жизнь и благополучие, смерть и уничтожение.

Второзаконие 30:19

Сегодня я призываю в свидетели против вас небо и землю: я предложил вам жизнь и смерть, благословения и проклятия. Выберите жизнь, чтобы вам и вашим детям жить

Второзаконие 32:46

добавил: – Примите к сердцу все слова, которые я торжественно возвестил вам сегодня, чтобы вы велели своим детям прилежно слушаться всех слов этого Закона.

1 Иоанна 2:29

Если вы знаете, что Он праведен, то знаете и то, что каждый, кто живёт праведно, рождён от Всевышнего.

1 Иоанна 3:7

Дети, смотрите, чтобы никто не обманул вас. Кто поступает праведно, тот праведен, как и Он праведен.

3 Иоанна 1:11

Дорогой друг, не подражай злу, но подражай добру. Кто делает добро, тот от Аллаха, а кто делает зло, тот Аллаха не видел.