Притчи 12:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ В сердцах злоумышленников обман, а радость – у миротворцев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ У тех, кто замышляет зло, в сердце коварство, а у миротворцев — радость.

Восточный Перевод

²⁰ В сердцах злоумышленников обман, а радость – у миротворцев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ В сердцах злоумышленников обман, а радость – у миротворцев.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Злые стремятся к коварству, но счастлив будет тот, кто сеет мир.

Синодальный перевод

²⁰ Коварство — в сердце злоумышленников, радость — у миротворцев.

Новый русский перевод

²⁰ В сердцах злоумышленников обман, а радость — у миротворцев.

Притчи 12:20 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 22:4

Он делал зло в глазах Вечного по примеру дома Ахава, который стал ему, на его же погибель, советником после смерти его отца.

Притчи 12:12

Неправедный жаждет поживы других злодеев, но корень праведных пустит свой росток.

Притчи 12:19

Правдивые уста пребудут вовеки, а лживый язык – только мгновение.

Притчи 12:21

Не случится с праведником беды, а жизнь нечестивых полна невзгод.

Иеремия 17:16

Не отказывался я быть пастухом у Тебя; Ты знаешь, рокового дня я не желал; Тебе открыто то, что сходило с моих губ.

Даниил 11:27

Оба царя, держа в сердцах зло, сядут за один стол и будут лгать друг другу, но успеха не будет, потому что конец придёт лишь в определённое время.

Захария 6:13

Это Он построит храм Вечного, это Он облачится в великолепие, и воссядет, и будет править со Своего престола. Он также станет священнослужителем на престоле, и одно не будет противоречить другому.

От Матфея 5:9

Благословенны миротворцы, потому что они будут названы сынами Всевышнего.

К Римлянам 1:29

Они полны всякой неправедности, зла, жадности, порочности; полны зависти, убийства, раздоров, обмана, коварства, сплетен.

К Евреям 12:14

Старайтесь жить в мире со всеми людьми и быть святыми: без святости никто не увидит Вечного Повелителя.