Притчи 12:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² К доброму Вечный будет благосклонен, а коварного Он осудит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Добрый найдет благоволенье у Господа, а коварного человека Он осудит.

Восточный Перевод

² К доброму Вечный будет благосклонен, а коварного Он осудит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² К доброму Вечный будет благосклонен, а коварного Он осудит.

Святая Библия: Современный перевод

² Господь счастлив благословить доброго человека, а злого Он осудит.

Синодальный перевод

² Добрый приобретает благоволение от Господа; а человека коварного Он осудит.

Новый русский перевод

² Добрый получит от Господа расположение, а коварного Он осудит.

Притчи 12:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:3

И Авессалом говорил ему: – Да, закон на твоей стороне, но у царя тебя выслушать некому.

Псалтирь 112:5

Кто подобен Вечному, нашему Богу, восседающему на высоте

Псалтирь 9:15

чтобы хвалу Тебе я воздал в воротах дочери Сиона, радуясь о Твоём спасении.

Притчи 1:31

то они будут вкушать горькие плоды своих деяний и получат сполна от своих замыслов.

Притчи 12:1

Любящий наставление любит знание, а ненавидящий нарекание – невежда.

Притчи 14:17

Гневливый делает глупости, и лукавого ненавидят.

Притчи 14:22

Разве умышляющие зло не сбились с пути? А те, чьи намерения добры, находят любовь и верность.

Притчи 3:4

Тогда ты найдёшь расположение и доброе имя у Аллаха и у людей.

Притчи 6:18

сердце, что вынашивает нечестивые замыслы, ноги, что скоры бежать к злу,

Притчи 8:35

Ведь тот, кто найдёт меня, найдёт жизнь, и Вечный будет милостив к нему.

Екклесиаст 8:8

Человек не властен удержать ветер, так же как он не властен и над днём своей смерти. Воин не может получить увольнение во время битвы, и нечестивый не спасётся своим нечестием.

Деяния 11:24

Варнава был добрым человеком, полным Святого Духа и веры, и множество людей пришло к вере в Повелителя.

К Римлянам 5:7

Ведь вряд ли кто отдаст свою жизнь даже за праведника, хотя, может быть, кто-то и решится умереть за доброго человека.