Притчи 12:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Правдивые уста пребудут вовеки, а лживый язык – только мгновение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Уста правдивые вовек пребудут, а лживый язык — ненадолго, лишь на миг.

Восточный Перевод

¹⁹ Правдивые уста пребудут вовеки, а лживый язык – только мгновение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Правдивые уста пребудут вовеки, а лживый язык – только мгновение.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Слова лжеца исчезают быстро, слова правды будут вечно жить.

Синодальный перевод

¹⁹ Уста правдивые вечно пребывают, а лживый язык — только на мгновение.

Новый русский перевод

¹⁹ Правдивые уста пребудут вовеки, а лживый язык — только мгновение.

Притчи 12:19 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:18

Старый пророк ответил: – Я такой же пророк, как и ты. И ангел сказал мне по слову Вечного: «Верни его к себе домой, чтобы он поел хлеба и попил воды». (А это была ложь.)

4 Царств 5:26

Но Елисей сказал ему: – Разве не был с тобой мой дух, когда Нааман слез с колесницы, чтобы встретить тебя? Время ли брать деньги или принимать одежды, масличные рощи, виноградники, отары, стада, слуг или служанок?

Иов 20:5

кратковременно веселье нечестивцев, и радость безбожников длится лишь миг?

Псалтирь 52:6

Их охватит страх там, где нечего бояться. Аллах разметает кости ополчающихся на тебя; ты посрамишь их, потому что Аллах отверг их.

Притчи 12:20

В сердцах злоумышленников обман, а радость – у миротворцев.

Притчи 19:9

Лживый свидетель не останется безнаказанным, и лгун погибнет.

От Матфея 24:35

Небо и земля исчезнут, но Мои слова останутся в силе.