Притчи 11:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Своими устами безбожные губят ближнего, но праведные спасаются своим знанием.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Уста лицемера губят ближнего, но праведники знанием спасутся.

Восточный Перевод

⁹ Своими устами безбожные губят ближнего, но праведные спасаются своим знанием.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Своими устами безбожные губят ближнего, но праведные спасаются своим знанием.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Своими речами лицемер приносит людям вред, но доброго мудрость сохранит.

Синодальный перевод

⁹ Устами лицемер губит ближнего своего, но праведники прозорливостью спасаются.

Новый русский перевод

⁹ Своими устами безбожные губят ближнего, но праведные спасаются своим знанием.

Притчи 11:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:6

Царь Исраила собрал пророков – около четырёхсот человек – и спросил их: – Идти ли мне войной на Рамот Галаадский или не ходить? – Иди, – ответили они. – Владыка отдаст город в руки царя.

Иов 34:30

чтобы не царствовали безбожники, став сетью для народа.

Иов 8:13

Таков удел всех, кто забыл Аллаха, так умирает надежда безбожников.

Псалтирь 55:12

на Аллаха полагаюсь и не устрашусь: что может мне сделать человек?

Притчи 11:6

Праведность прямодушных спасает их, а вероломных захватывают злые страсти.

Притчи 11:8

Праведник избавляется от беды, вместо него попадает в неё грешник.

Притчи 16:29

Любящий насилие обольщает ближнего своего и на путь недобрый его уводит.

От Матфея 7:15

– Берегитесь лжепророков. Они приходят к вам в овечьих шкурах, внутри же они – хищные волки.

От Марка 13:14

Когда же вы увидите «осквернение, что ведёт к опустошению» там, где его не должно быть (пусть читающий поймёт), тогда те, кто находится в Иудее, пусть бегут в горы.

Деяния 20:30

Даже среди вас самих появятся люди, которые станут искажать истину, чтобы увести учеников за собой.

1 Иоанна 2:21

Я пишу вам не потому, что вы не знаете истины, а наоборот, потому, что вы знаете её и то, что из неё не может произойти никакой лжи.

1 Иоанна 2:27

Помазание, которое вы получили от Него, постоянно в вас, и поэтому вам не нужно, чтобы кто-либо учил вас. Его помазание само учит вас всему, оно говорит истину и никогда не лжёт. Поэтому, как оно научило вас, так и оставайтесь в Нём.