Притчи 11:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Прямодушных ведёт их непорочность, а коварных губит их же лукавство.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Непорочность указывает путь честным, а вероломных погубит их коварство.

Восточный Перевод

³ Прямодушных ведёт их непорочность, а коварных губит их же лукавство.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Прямодушных ведёт их непорочность, а коварных губит их же лукавство.

Святая Библия: Современный перевод

³ Честность управляет поступками праведных людей, но злые, обманывая других, уничтожают самих себя.

Синодальный перевод

³ Непорочность прямодушных будет руководить их, а лукавство коварных погубит их.

Новый русский перевод

³ Прямодушных ведет их непорочность, а вероломных губит их же лукавство.

Притчи 11:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 26:1

Вечный – мой свет и моё спасение: кого мне бояться? Вечный – крепость жизни моей: кого мне страшиться?

Притчи 11:5

Праведность непорочных делает их пути прямыми, а нечестивые падают от своего нечестия.

Притчи 13:6

Праведность хранит тех, чей путь непорочен, а нечестие губит грешника.

Притчи 19:3

Человек своей же глупостью губит себе жизнь, а сердце его злится на Вечного.

Притчи 2:22

а нечестивые будут истреблены с земли, и неверные будут искоренены.

Притчи 21:7

Жестокость злодеев их же и погубит, ведь они отказываются поступать справедливо.

Притчи 22:12

Очи Вечного охраняют знание, а слова вероломного Он опровергает.

Притчи 28:18

Тот, чей путь беспорочен, находится в безопасности, а тот, чьи пути лукавы, падёт внезапно.

Екклесиаст 7:17

Также не слишком предавайся злу и не будь глупым. Зачем тебе умирать раньше времени?

Исаия 1:28

Но мятежники и грешники будут сокрушены, и оставившие Вечного погибнут.

Числа 31:8

Среди прочих они убили Эви, Рекема, Цура, Хура и Реву – пятерых царей Мадиана. Ещё они убили мечом Валаама, сына Беора.

От Иоанна 7:17

И кто действительно хочет исполнять волю Аллаха, тот узнает, от Аллаха Моё учение, или же Я говорю Сам от Себя.