Притчи 11:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Того, кто прячет зерно, народ проклинает, но кто готов продавать, увенчан благословением.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Проклянут люди того, кто припрятал зерно, а голову продающего хлеб венчает благословение.

Восточный Перевод

²⁶ Того, кто прячет зерно, народ проклинает, но кто готов продавать, увенчан благословением.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Того, кто прячет зерно, народ проклинает, но кто готов продавать, увенчан благословением.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Проклят жадный человек, не продающий зерно, но благословен тот, кто продаёт зерно, чтобы накормить других.

Синодальный перевод

²⁶ Кто удерживает у себя хлеб, того клянет народ; а на голове продающего — благословение.

Новый русский перевод

²⁶ Того, кто прячет зерно, народ проклинает, но кто готов продавать, увенчан благословением.

Притчи 11:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:6

Юсуф правил всей страной; он и продавал зерно народу по всему Египту, и когда братья Юсуфа пришли, они поклонились ему лицом до земли.

Бытие 47:14

Юсуф собрал все деньги, какие только были в Египте и Ханаане, в уплату за зерно, которое у него покупали; он хранил их во дворце фараона.

Иов 29:13

Умирающий благословлял меня, и сердце вдовы наполнял я радостной песней.

Притчи 10:6

Головы праведников венчают благословения, но на устах нечестивых – жестокость.

Притчи 24:24

На сказавшего виноватому: «Ты невиновен» – будут слать проклятия народы, и племена будут негодовать.

Притчи 28:27

У того, кто даёт бедным, не будет недостатка, а закрывающего от них глаза будут много проклинать.