Притчи 11:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Добрая женщина приобретает славу, и трудолюбивые мужчины скопят богатства.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Добрая женщина стяжает славу, сильные мужи стяжают богатство.

Восточный Перевод

¹⁶ Добрая женщина приобретает славу, и трудолюбивые мужчины скопят богатства.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Добрая женщина приобретает славу, и трудолюбивые мужчины скопят богатства.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Кроткая женщина приобретает уважение, наглый же приобретает лишь богатство.

Синодальный перевод

¹⁶ Благонравная жена приобретает славу [мужу, а жена, ненавидящая правду, есть верх бесчестия. Ленивцы бывают скудны], а трудолюбивые приобретают богатство.

Новый русский перевод

¹⁶ Добрая женщина приобретает славу, и трудолюбивые мужчины скопят богатства.

Притчи 11:16 Перекрёстные ссылки

Есфирь 9:25

Но когда Есфирь предстала перед царём, тот отдал письменные повеления, чтобы злой замысел, который Аман задумал против иудеев, обратился против него самого и чтобы его и его сыновей повесили на виселице.

Притчи 31:28

Её дети встают и благословенной её зовут, также муж – и хвалит её:

Амос 3:10

– Они не знают, как поступать праведно, – возвещает Вечный, – те, кто копит в своих крепостях добро, собранное насилием и грабежом.

Амос 3:9

Объявите крепостям Ашдода и Египта: – Соберитесь на горах Самарии; посмотрите на великие бесчинства в ней, на притеснения среди её народа.

От Матфея 26:13

Говорю вам истину: во всём мире, везде, где будет возвещена эта Радостная Весть, будут вспоминать об этой женщине и о том, что она сделала.

От Луки 10:42

а нужно ведь только одно. Марьям выбрала лучшее, и это у неё не отнимется.

От Луки 8:3

Иоханна, жена Хузы, управляющего домом Ирода, Сусанна и многие другие. Эти женщины помогали Исе и Его ученикам из своих средств.

Деяния 9:39

Петир пошёл с ними, и когда он прибыл, его провели в верхнюю комнату. Вокруг него собрались все вдовы. Они плакали и показывали ему платья и другую одежду, которую сшила им Газель, когда была ещё жива.

К Римлянам 16:6

Привет Марьям, которая так усердно потрудилась для вас.

2 Иоанна 1:1

От старейшины – избранной госпоже и её детям, которых я люблю как пребывающих в истине, и не только я, но и все, кто знает истину;

1 Царств 25:40

Его слуги пришли в Кармил и сказали Авигайль: – Давуд послал нас к тебе, чтобы взять тебя ему в жёны.