Притчи 11:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Благословением праведных город превознесён, но уста нечестивых его разрушают.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Благословениями праведных воздвигается город, устами нечестивцев он разрушается.

Восточный Перевод

¹¹ Благословением праведных город превознесён, но уста нечестивых его разрушают.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Благословением праведных город превознесён, но уста нечестивых его разрушают.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ От благословения доброго город процветает, но сказанное злым способно разрушить город.

Синодальный перевод

¹¹ Благословением праведных возвышается город, а устами нечестивых разрушается.

Новый русский перевод

¹¹ Благословением праведных город превознесен, но уста нечестивых его разрушают.

Притчи 11:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 45:8

Итак, не вы послали меня сюда, но Аллах: Он сделал меня отцом фараону, господином над всем его домом и правителем всего Египта.

2 Царств 20:1

Случайно там оказался один смутьян, по имени Шева, сын Бихри, вениамитянин. Он затрубил в рог и воскликнул: – Нет у нас ничего общего с Давудом, ничего не дал нам сын Есея! По шатрам своим, Исраил!

Иов 22:30

Он спасёт даже виновного, спасёт ради чистоты твоих рук.

Притчи 11:10

Когда праведные процветают, город радуется; когда гибнут грешные, звучат крики радости.

Притчи 11:12

Человек нерассудительный позорит ближнего, а разумный сдерживает язык.

Притчи 14:34

Праведность возносит народ, а грех – позор для него.

Притчи 28:2

Когда в стране беззаконие, у неё много правителей, а при разумном правителе – стабильность.

Притчи 29:8

Глумливые возмущают город, а мудрецы отвращают гнев.

Екклесиаст 9:15

Но в том городе был мудрый бедняк, и он спас этот город своей мудростью. Однако после никто не вспомнил об этом бедном человеке.

Иакова 3:6

Язык – это тоже огонь, это место обитания неправедности среди других наших органов. Он оскверняет всё тело и воспламеняет весь ход жизни, сам воспламеняясь от ада.