Притчи 10:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Мудрый сердцем внимает повелениям, а болтливого глупца ждёт крушение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Сердце мудрое повинуется заповедям, а уста глупца навлекают несчастья.

Восточный Перевод

⁸ Мудрый сердцем внимает повелениям, а болтливого глупца ждёт крушение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Мудрый сердцем внимает повелениям, а болтливого глупца ждёт крушение.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Мудрый человек принимает чужие советы, а болтливый глупец навлекает на себя беду.

Синодальный перевод

⁸ Мудрый сердцем принимает заповеди, а глупый устами преткнется.

Новый русский перевод

⁸ Мудрый сердцем внимает повелениям, а глупца болтливого ждет крушение.

Притчи 10:8 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:5

пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат мудрые советы;

Притчи 10:10

Лукаво подмигивающий накличет беду, а болтливого глупца ждёт крушение.

Притчи 10:14

Мудрецы сберегают знание, но уста глупца приближают гибель.

Притчи 12:1

Любящий наставление любит знание, а ненавидящий нарекание – невежда.

Притчи 12:13

Нечестивого ловят его же греховные слова, но праведник избежит беды.

Притчи 13:3

Стерегущий уста хранит свою жизнь, а говорящий опрометчиво себя погубит.

Притчи 14:23

От всякого тяжёлого труда бывает прибыль, а пустословие приносит только нужду.

Притчи 14:8

Мудрость разумных – понимать свой путь, а коварство – это глупость глупцов.

Притчи 9:8

Не обличай глумливого, чтобы он тебя не возненавидел; обличай мудреца, и он возлюбит тебя.

Притчи 9:9

Научи мудреца, и он станет ещё мудрее; праведника наставь – он познания приумножит.

Екклесиаст 10:12

Благодатны слова из уст мудрого, а уста глупого губят его самого.

Иакова 3:13

Кто среди вас мудрый и разумный? Пусть он своей достойной жизнью покажет, что его дела совершены с кротостью, которую даёт мудрость.