Притчи 10:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Память о праведных будет благословенна, а имя нечестивых будет как гниль.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Память о праведнике вовеки благословенна, а имя нечестивца в прах обратится.

Восточный Перевод

⁷ Память о праведных будет благословенна, а имя нечестивых будет как гниль.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Память о праведных будет благословенна, а имя нечестивых будет как гниль.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Добрый человек оставляет добрую память, злой человек будет быстро забыт.

Синодальный перевод

⁷ Память праведника пребудет благословенна, а имя нечестивых омерзеет.

Новый русский перевод

⁷ Память о праведнике будет благословенна, а имя нечестивых сгниет.

Притчи 10:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:36

Я дам один род его сыну, чтобы у Давуда, Моего раба, всегда был потомок на троне в Иерусалиме, в городе, который Я избрал, чтобы пребывать там.

4 Царств 19:34

Я защищу этот город и спасу его, ради Себя и ради Моего раба Давуда.

2 Паралипоменон 24:16

Его похоронили с царями в Городе Давуда, ради добра, которое он сделал в Исраиле для Аллаха и для Его храма.

2 Паралипоменон 32:33

Езекия упокоился со своими предками и был похоронен на возвышенности, там, где могилы потомков Давуда. Вся Иудея и все жители Иерусалима почтили его, когда он умер. И царём вместо него стал его сын Манасса.

Иов 18:17

Память о нём исчезнет с земли, и не будут о нём вспоминать на улицах.

Иов 24:20

Позабудет их материнское чрево, полакомится ими червь; о них больше никто не вспомнит, они будут сломаны, словно дерево.

Иов 27:23

Только руками о нём всплеснут, да посвистят ему вослед.

Псалтирь 112:6

и склоняющемуся, чтобы видеть, что происходит на небе и на земле?

Псалтирь 34:16

Как безбожники, насмехались они непрестанно, скрежеща на меня зубами.

Псалтирь 34:17

Владыка, сколько Ты будешь смотреть на это? Спаси меня от их злодейства, от этих львов спаси мою жизнь!

Псалтирь 41:5

Сердце моё болит, когда я вспоминаю, как ходил к дому Аллаха, впереди многолюдного собрания, ходил в праздничной толпе с криками радости и хвалы.

Притчи 22:1

Доброе имя желаннее великих богатств; добрая слава лучше серебра и золота.

Екклесиаст 8:10

Ещё я видел, что хоронили нечестивых, которые когда-то приходили в храм, но позже они были забыты в том городе, где творили зло. Это тоже пустое.

Исаия 14:22

– Я поднимусь против них, – возвещает Вечный, Повелитель Сил, – и истреблю у Вавилона его имя и уцелевших, его потомство и грядущие поколения, – возвещает Вечный. –

Иеремия 17:13

О Вечный, надежда Исраила, всякий, кто оставит Тебя, будет опозорен; кто от Тебя отвернётся, уподобится именам, написанным на песке, потому что оставил Вечного, источник живой воды.

От Марка 14:9

Говорю вам истину: во всём мире, везде, где будет возвещена Радостная Весть, будут вспоминать об этой женщине и о том, что она сделала.

От Луки 1:48

потому что Он обратил внимание на меня, Свою скромную рабыню. Отныне все поколения будут называть меня благословенной,