Притчи 10:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Головы праведников венчают благословения, но на устах нечестивых – жестокость.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Благословения венчают голову праведника, а уста нечестивцев таят насилие.

Восточный Перевод

⁶ Головы праведников венчают благословения, но на устах нечестивых – жестокость.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Головы праведников венчают благословения, но на устах нечестивых – жестокость.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Добрые люди приносят благословение праведным, а слова же злого лишь скрывают его подлые намерения.

Синодальный перевод

⁶ Благословения — на голове праведника, уста же беззаконных заградит насилие.

Новый русский перевод

⁶ Головы праведников венчают благословения, но на устах нечестивых — жестокость.

Притчи 10:6 Перекрёстные ссылки

Есфирь 7:8

В тот момент, когда царь вернулся из дворцового сада в пиршественный зал, Аман как раз приник к ложу, где возлежала царица Есфирь. Царь вскричал: – Да что же это такое, он ещё вздумал изнасиловать царицу прямо в моём дворце?! Едва лишь слово слетело с уст царя, Аману накрыли лицо.

Иов 29:13

Умирающий благословлял меня, и сердце вдовы наполнял я радостной песней.

Притчи 10:11

Уста праведных – живительный источник, а на устах нечестивых – жестокость.

Притчи 10:5

Собирающий плоды летом – разумный сын, а спящий в пору жатвы – сын беспутный.

Притчи 11:26

Того, кто прячет зерно, народ проклинает, но кто готов продавать, увенчан благословением.

Притчи 24:25

А осудившие виновного будут преуспевать, и придёт на них благословение.

Притчи 28:20

Верный человек будет богат благословениями, а спешащий разбогатеть не останется безнаказанным.

Притчи 3:33

На доме нечестивого – проклятие Вечного, но жилище праведных Он благословляет.

Исаия 3:10

Скажите праведным, что они счастливы, потому что отведают плод своих дел.

Авдий 1:10

Из-за насилия над своим братом Якубом будешь покрыт позором, будешь уничтожен навсегда.

К Римлянам 3:19

Но мы знаем, что сказанное в Законе сказано для тех, кто находится под Законом, а значит, абсолютно никто не имеет извинения, и весь мир становится виновным перед Аллахом.

Второзаконие 28:2

Все эти благословения ты получишь, если будешь слушаться Вечного, твоего Бога.