Притчи 1:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Тогда будут звать меня, но я не отвечу, будут искать меня, но не найдут.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Тогда будут звать меня — не откликнусь, будут разыскивать — не отыщут.

Восточный Перевод

²⁸ Тогда будут звать меня, но я не отвечу, будут искать меня, но не найдут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Тогда будут звать меня, но я не отвечу, будут искать меня, но не найдут.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Когда глупцы будут меня о помощи молить, я им не помогу, они будут меня искать, но не найдут.

Синодальный перевод

²⁸ Тогда будут звать меня, и я не услышу; с утра будут искать меня, и не найдут меня.

Новый русский перевод

²⁸ Тогда будут звать меня, но я не отвечу; будут искать меня, но не найдут.

Притчи 1:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:3

Вечный сказал: – Не будет Дух Мой в противоборстве с человеком вечно, потому что человек смертен; все они будут уничтожены через сто двадцать лет.

Иов 27:9

Разве услышит Аллах его крик, когда придёт на него беда?

Иов 35:12

Взывают они, но нет им ответа из-за гордости их и зла.

Притчи 15:29

Вечный далёк от злодеев, а молитвы праведных слушает.

Притчи 8:17

Тех, кто любит меня, я люблю; те, кто ищет меня, найдут меня.

Песнь песней 5:6

Я открыла возлюбленному моему, но его уже не было – он ушёл. Сердце моё опечалилось из-за его ухода. Я искала его, но не нашла, звала, но он не откликался.

Исаия 1:15

Когда вы поднимаете свои руки в молитве, Я прячу от вас глаза, и когда умножаете ваши молитвы, Я не слышу. Ваши руки полны крови;

Иеремия 11:11

Поэтому так говорит Вечный: – Я обрушу на них беду, которой они не смогут избежать. Они станут взывать ко Мне, но Я не буду их слушать.

Иеремия 14:12

Пусть постятся, но Я не услышу их вопля; пусть возносят всесожжения и хлебные приношения, но Я не приму их. Да, Я погублю их мечом, голодом и мором.

Иезекииль 8:18

За это Я изолью на них Свой гнев; Я не взгляну на них с жалостью и не пощажу. Пусть кричат Мне в самые уши, Я не стану их слушать.

Осия 5:15

Потом Я уйду в Свою обитель, пока они не признают свою вину и не начнут искать Моего лица.

Осия 5:6

Когда они пойдут искать Вечного со своими овцами и волами, они не найдут Его: Он удалился от них.

Амос 8:12

Будут скитаться от моря до моря и от севера к востоку метаться в поисках слова от Вечного, но не найдут его.

Михей 3:4

Время придёт, воззовут они к Вечному, но Он не ответит. В то время Он скроет от них Своё лицо из-за того зла, которое они наделали.

Захария 7:13

«Когда Я звал их, они не слушали; поэтому, когда они будут звать, Я тоже не стану слушать, – говорит Вечный, Повелитель Сил. –

Второзаконие 1:45

Вы вернулись и плакали перед Вечным, но Он не внял вашему плачу и отказался услышать вас.

Иакова 4:3

но если даже просите, то не получаете, потому что просите из неправедных побуждений, желая употребить просимое на свои наслаждения.

1 Царств 8:18

Когда этот день наступит, вы взмолитесь об избавлении от царя, которого выбрали, но Вечный не ответит вам.