Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Михей 7:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 Народы увидят и устыдятся при всей своей силе. Рукой они прикроют себе рот, уши их станут глухи.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 Увидят то и другие народы и постыжены будут, лишатся всей мощи своей, прикроют руками рты свои, оглохнут уши у них,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

16 Народы увидят и устыдятся при всей своей силе. Рукой они прикроют себе рот, уши их станут глухи.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 Народы увидят и устыдятся при всей своей силе. Рукой они прикроют себе рот, уши их станут глухи.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

16 Народы, увидев чудеса, будут пристыжены, и тогда они узнают, что их «сила» не сравнится с могуществом Моим. От изумления они откроют рты, и, отказываясь слушать, они закроют уши.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

16 Увидят это народы и устыдятся при всем могуществе своем; положат руку на уста, уши их сделаются глухими;

См. главу Копировать




Михей 7:16
17 Перекрёстные ссылки  

О Вечный, вознесена Твоя рука, но они не видят её. Пусть увидят ревность Твою к Твоему народу и устыдятся; пусть огонь, уготованный Твоим врагам, пожрёт их.


Но Он приведёт в изумление множество народов, и цари закроют из-за Него свои рты. То, что им не было сказано, они увидят сами, и то, о чём прежде не слышали, они поймут.


Есть ли у тебя мощь, как у Аллаха, и гремит ли голос твой, как у Него?


Народы разъярились, но сейчас настал черёд Твоего гнева. Настал час суда над мёртвыми, час раздачи наград Твоим рабам пророкам и Твоему святому народу, благоговеющему перед Твоим именем, как малым, так и великим, и час истребления тех, кто истребляет людей на земле.


Но мы знаем, что сказанное в Законе сказано для тех, кто находится под Законом, а значит, абсолютно никто не имеет извинения, и весь мир становится виновным перед Аллахом.


В тот день Я погублю все народы, которые нападают на Иерусалим.


Уцелевшие из потомков Якуба будут между народами, среди многих племён, точно лев среди лесного зверья, словно молодой лев меж овечьих отар, что, подкравшись, набрасывается и разрывает на куски, и никто не в силах избавить от него.


Я явлю Своё величие и святость и откроюсь многим народам. Тогда они узнают, что Я – Вечный».


Я знаю их дела и мысли и иду собрать все народы и людей всех языков; они придут, увидят Мою славу,


Напрасно вы встаёте рано и сидите допоздна, тяжёлым трудом добывая себе еду, тогда как тем, кого любит, Он посылает сон.


Посмотрев на меня, ужаснитесь; в изумлении прикройте ладонью рот.


Если ты был так глуп, что занёсся, или если задумывал зло – рукою уста закрой!


Постыдятся провидцы, опозорены будут гадатели. Все прикроют лица, потому что не будет ответа от Аллаха.


Я низвергну царские престолы и сломлю силу чужеземных царств. Я опрокину колесницы и колесничих; падут кони, и их наездники погибнут от мечей друг друга.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама