Михей 7:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Но земля подвергнется разорению из-за её жителей и их злых дел.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Но земля твоя так и останется в запустении за жителей ее, за деяния их.

Восточный Перевод

¹³ Но земля подвергнется разорению из-за её жителей и их злых дел.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Но земля подвергнется разорению из-за её жителей и их злых дел.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Та земля подверглась опустошению деяниями людей, которые жили на ней.

Синодальный перевод

¹³ А земля та будет пустынею за вину жителей ее, за плоды деяний их.

Новый русский перевод

¹³ Но земля подвергнется разорению из-за жителей и их злых дел.

Михей 7:13 Перекрёстные ссылки

Иов 4:8

Я видел, что те, кто вспахивает неправду и сеет беду, их и пожинают.

Притчи 1:31

то они будут вкушать горькие плоды своих деяний и получат сполна от своих замыслов.

Притчи 31:31

Дайте ей награду, которую она заслужила; пусть дела её славятся у городских ворот.

Притчи 5:22

Грехи нечестивого ловят его в западню; крепко держат его узы собственного греха.

Исаия 17:9

В тот день их укреплённые города будут покинуты перед лицом исраильтян и зарастут дикими лесами и кустарником. И будет запустение.

Иеремия 17:10

– Я, Вечный, проникаю в сердце и испытываю разум, чтобы каждому воздать по поступкам, по плодам его рук.

Иеремия 21:14

Я накажу вас, как вы того заслуживаете, – возвещает Вечный. – В ваших лесах Я зажгу огонь, и пожрёт он всё, что вокруг вас».

Иеремия 25:11

Вся страна будет опустошена и страшна, а эти народы будут семьдесят лет служить царю Вавилона.

Иеремия 32:19

Твои намерения величественны и Твои дела велики. Ты видишь все пути человека; Ты воздаёшь каждому по его поступкам, по тому, чего заслуживают его дела.

Иезекииль 12:19

Говори народу страны: Так говорит Владыка Вечный о жителях Иерусалима и земли исраильской: «Они будут есть в тревоге и пить в ужасе, потому что их земля будет лишена всего, что в ней есть, из-за жестокости её жителей.

Иезекииль 33:28

Я превращу эту землю в мёртвую пустыню, её гордая мощь исчезнет, и горы Исраила станут такими дикими, что никто не будет по ним проходить.

Михей 3:12

Поэтому из-за вас Сион будет распахан, как поле, Иерусалим станет грудой развалин, а храмовая гора зарастёт лесом.

Михей 3:4

Время придёт, воззовут они к Вечному, но Он не ответит. В то время Он скроет от них Своё лицо из-за того зла, которое они наделали.

Михей 5:3

Итак, Аллах оставит народ Исраила до поры, пока роженица не родит Того Правителя; тогда Его оставшиеся братья вернутся к народу Исраила.

Михей 6:13

За это Я начал губить тебя, разорять дотла за твои грехи.