Михей 6:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ За это Я начал губить тебя, разорять дотла за твои грехи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ За то стал Я насылать на тебя беды, за грехи твои разорять тебя стал.

Восточный Перевод

¹³ За это Я начал губить тебя, разорять дотла за твои грехи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ За это Я начал губить тебя, разорять дотла за твои грехи.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Поэтому и начал Я наказывать тебя, Я погублю тебя за твои грехи.

Синодальный перевод

¹³ то и Я неисцельно поражу тебя опустошением за грехи твои.

Новый русский перевод

¹³ За это Я начал губить тебя, разорять дотла за твои грехи.

Михей 6:13 Перекрёстные ссылки

Исаия 6:11

Тогда я спросил: – Надолго ли Ты отправляешь меня, Владыка? И Он ответил: – Пока города не лягут руинами и не останутся без жителей; пока дома не будут брошены, и поля не будут опустошены и разграблены;

Иеремия 14:18

В поле ли выйду – там погибшие от меча, войду ли в город – там умирающие от голода. И пророк, и священнослужитель бродят по земле, не зная, что делают.

Плач 1:13

Свыше Он послал огонь, послал его в кости мои. Он раскинул сеть для ног моих, опрокинул меня. Он опустошил меня и наполнил дни мои болезнью.

Плач 3:11

Сбил меня с пути и растерзал меня, оставив без помощи.

Плач 5:16

Упал венец с головы нашей; горе нам, согрешившим!

Осия 5:9

Ефраим будет опустошён в день наказания. Среди родов Исраила Я возвещаю то, что случится непременно.

Левит 26:16

то Я сделаю вот что: Я наведу на вас внезапный ужас, чахотку и лихорадку, от которых меркнет в глазах и угасает жизнь. Вы будете сеять напрасно: урожай съедят ваши враги.

Михей 1:9

потому что рана Самарии неисцелима; она дошла до Иудеи, до ворот моего народа – до самого Иерусалима.

Михей 6:16

Ты соблюдал злые уставы царя Омри и сохранил все нечестивые обычаи дома царя Ахава; всем их традициям следовал. За это предам тебя разорению, а твоих обитателей – позору; ты будешь сносить глумление народов.

Михей 7:13

Но земля подвергнется разорению из-за её жителей и их злых дел.

Деяния 12:23

Но в тот же момент ангел от Вечного поразил Ирода, потому что он не воздал славы Аллаху, и Ирод, изъеденный червями, умер.