Михей 3:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² А вы ненавидите добро и любите зло, сдираете кожу с Моего народа и его плоть с костей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Добро ненавистно вам — вы зло возлюбили! Вы кожу с народа Моего живьем сдираете и отрываете его плоть от костей.

Восточный Перевод

² А вы ненавидите добро и любите зло, сдираете кожу с Моего народа и его плоть с костей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² А вы ненавидите добро и любите зло, сдираете кожу с Моего народа и его плоть с костей.

Святая Библия: Современный перевод

² Но вы ненавидите добро и любите зло, и сдираете кожу и плоть с костей народа.

Синодальный перевод

² А вы ненавидите доброе и любите злое; сдираете с них кожу их и плоть с костей их,

Новый русский перевод

² А вы ненавидите добро и любите зло, сдираете кожу с Моего народа и его плоть с костей.

Михей 3:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:20

И Ильяс пошёл к Ахаву. Ахав сказал Ильясу: – Итак, ты нашёл меня, мой враг! – Нашёл, – ответил он, – потому что ты решил творить зло в глазах Вечного.

2 Паралипоменон 19:2

провидец Иеву, сын Ханани, вышел ему навстречу и сказал царю: – Разве следовало тебе помогать нечестивцу и любить тех, кто ненавидит Вечного? За это на тебе гнев Вечного.

Псалтирь 15:4

Пусть множатся скорби у тех, кто пойдёт за чужими богами. Не принесу им кровавых возлияний, не помянут их имён мои уста.

Псалтирь 53:4

Аллах, услышь молитву мою; внемли моим словам!

Притчи 28:4

Забывающие Закон славят нечестивых, а исполняющие Закон противостоят им.

Исаия 3:15

Что вы притесняете Мой народ и угнетаете бедных? – возвещает Владыка Вечный, Повелитель Сил.

Исаия 5:20

Горе тем, кто зло называет добром, а добро – злом, тьму считает светом, а свет – тьмой, горькое считает сладким, а сладкое – горьким!

Исаия 57:12

Я разоблачу твою так называемую праведность и твои дела, и они тебе не помогут.

Иезекииль 11:7

Поэтому так говорит Владыка Вечный: «Да, этот город – котёл, но мясо – это ваши убитые, которых вы положили в нём. Вас же Я изгоню из него.

Иезекииль 22:27

Её вельможи подобны волкам, терзающим добычу; они проливают кровь и убивают людей, чтобы приобрести неправедную поживу.

Иезекииль 24:4

Брось в него мясо, хорошее мясо – окорок и лопатку, – и наполни лучшими из костей.

Иезекииль 34:3

Вы едите жир, одеваетесь в шерсть и режете отборных животных, но об отаре не заботитесь.

Амос 4:1

Слушайте это слово, вы, женщины Самарии, разжиревшие, как коровы Башана, вы, притесняющие бедных, угнетающие нищих и говорящие своим мужьям: «Принесите нам выпить!»

Амос 5:15

Ненавидьте зло, любите добро, утверждайте в судах правосудие. Может быть, Вечный, Бог Сил, смилуется над уцелевшими потомками Юсуфа.

Михей 2:8

Мой народ восстал, как враг; вы срываете одежду с мирных людей, с тех, кто спокойно проходит мимо, о вражде не помышляя.

Михей 7:2

Исчезли верные на земле; нет праведных среди людей. Все сидят в засаде, чтобы пролить кровь; все расставляют друг другу сети.

Михей 7:3

Руки их искусны творить зло; правитель подарков требует, судья принимает взятки, и сильные волю свою диктуют – так извращают они правосудие.

Софония 3:3

Его вельможи – словно рыкающие львы, его правители – как голодные волки, что к утру не оставят ни кости.

От Луки 19:14

Но жители его страны ненавидели его и послали вслед за ним посольство, чтобы заявить: «Мы не хотим, чтобы этот человек был нашим царём».

От Иоанна 18:40

Они в ответ закричали: – Нет! Не Его! Отпусти нам Бар-Аббу! Бар-Абба же был мятежником.

От Иоанна 7:7

Вас мир не может ненавидеть, Меня же он ненавидит, потому что Я свидетельствую о том, что его дела злы.

К Римлянам 1:32

Отношение Аллаха им известно – все, кто живёт такой жизнью, достойны смерти, но они не только сами продолжают грешить, но и одобряют других, поступающих так же.

К Римлянам 12:9

Пусть ваша любовь будет искренней. Ненавидьте зло и держитесь добра.

2 Тимофею 3:3

непримиримы, клеветники, несдержанны, жестоки, будут ненавидеть добро,