Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Михей 3:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Я сказал: – Послушайте, вожди потомков Якуба, правители народа Исраила! Не ваше ли дело знать правосудие?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Сказал я тогда, передавая слова Господни: «Послушайте ж вы, главы потомков Иакова, правители дома Израилева, не вам ли о правосудии печься? Но увы!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

1 Я сказал: – Послушайте, вожди потомков Якуба, правители народа Исраила! Не ваше ли дело знать правосудие?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Я сказал: – Послушайте, вожди потомков Якуба, правители народа Исроила! Не ваше ли дело знать правосудие?

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

1 И тогда я сказал: «Слушайте меня, вожди Иакова, правители народа Израиля! Вы должны знать, что такое правосудие!

См. главу Копировать

Синодальный перевод

1 И сказал я: слушайте, главы Иакова и князья дома Израилева: не вам ли должно знать правду?

См. главу Копировать




Михей 3:1
21 Перекрёстные ссылки  

– Слушайте это, священнослужители! Вы, исраильтяне, внимайте! Слушай, царский дом! Этот суд против вас, потому что вы были западнёй в Мицпе и сетью, раскинутой на горе Фавор.


Слушайте слово Вечного, вожди «Содома»; внимай Закону нашего Бога, народ «Гоморры»!


Какой позор! Неужели среди вас не найдётся разумного человека, который мог бы рассудить споры между верующими?


Слушайте это слово, вы, женщины Самарии, разжиревшие, как коровы Башана, вы, притесняющие бедных, угнетающие нищих и говорящие своим мужьям: «Принесите нам выпить!»


кто презирает негодяя, но почитает боящихся Вечного; кто клятву хранит, пусть даже себе во вред;


Назначь судей и начальников для каждого рода в каждом из городов, которые даёт тебе Вечный, твой Бог. Пусть они судят народ по справедливости.


Он ответил мне: – Грех Исраила и Иудеи неимоверно велик; страна залита кровью, и город объят насилием. Люди говорят: «Вечный бросил страну; Вечный не видит».


– Смертный, пророчествуй против пастухов Исраила. Пророчествуй и скажи им: Так говорит Владыка Вечный: «Горе пастухам Исраила, которые заботятся о самих себе! Разве не об отаре должны заботиться пастухи?


Перед ними пойдёт пробивающий путь; они прорвутся через ворота и выйдут. Их царь пойдёт перед ними, Вечный будет во главе их.


Я упрекнул знать Иудеи и сказал им: – Что за злое дело вы делаете, оскверняя субботний день?


чтобы лишать бедняков их прав и отнимать правосудие у слабых из Моего народа; делающим вдов своей добычей и обирающим сирот!


Вожди Исраила, что у тебя, – каждый по мере своих сил – проливали чужую кровь.


Вы едите жир, одеваетесь в шерсть и режете отборных животных, но об отаре не заботитесь.


Горе вам, беззаботным в Иерусалиме, и вам, кто в Самарии чувствует себя в безопасности, вам, знати первого из народов, к которым приходят исраильтяне!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама