Михей 1:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Смотрите, Вечный выходит из Своего жилища; Он нисходит и ступает по высотам земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Вот уже оставляет Господь место пребывания Своего, нисходит, на вершины земли наступая.

Восточный Перевод

³ Смотрите, Вечный выходит из Своего жилища; Он нисходит и ступает по высотам земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Смотрите, Вечный выходит из Своего жилища; Он нисходит и ступает по высотам земли.

Святая Библия: Современный перевод

³ Смотрите! Господь нисходит из жилища Своего, Он спускается и ступает на высоты земные.

Синодальный перевод

³ Ибо вот, Господь исходит от места Своего, низойдет и наступит на высоты земли, —

Новый русский перевод

³ Смотрите, Господь выходит из Своего жилища; Он нисходит и ступает по высотам земли.

Михей 1:3 Перекрёстные ссылки

Иов 40:12

Машет он своим хвостом, как кедром; жилы бёдер его сплетены.

Псалтирь 115:3

Чем воздам я Вечному за всю Его доброту ко мне?

Исаия 25:10

Рука Вечного будет покоиться на этой горе; но Моав будет растоптан под Ним, как топчут солому в навозе.

Исаия 26:21

Потому что вот выходит Вечный из Своего жилища наказать жителей земли за их грехи. Земля явит пролитую на ней кровь и не станет больше скрывать своих убитых».

Иезекииль 3:12

После этого Дух поднял меня, и я услышал позади себя оглушительный, грохочущий голос: «Благословенна слава Вечного в этом месте».

Амос 4:13

Вот Он, образующий горы, творящий ветер и открывающий мысли Свои человеку, превращающий зарю во тьму и ступающий по высотам земли; Вечный, Бог Сил, – Его имя.

Амос 9:5

Владыка Вечный, Повелитель Сил, касается земли – и она тает, а все живущие на ней плачут. Вся земля поднимается, словно Нил, и опускается, словно река Египта.

Аввакум 3:19

Владыка Вечный – моя сила; Он делает ноги мои сильными, как у оленя, и возводит меня на высоты. Дирижёру хора. На струнных инструментах.

Захария 14:4

В тот день Его ноги встанут на Оливковой горе, что к востоку от Иерусалима, и Оливковая гора расколется надвое, с востока на запад, открыв огромную долину, и половина горы отодвинется на север, а половина на юг.

Второзаконие 32:13

Он вознёс его на высоты земли и питал плодами полей. Он кормил его мёдом из сот, что в скалистых расщелинах, и маслом из оливкового дерева, что растёт на каменистой почве,

Второзаконие 33:29

Благословен ты, Исраил! Кто подобен тебе, народу, спасённому Вечным? Он тебе щит и помощник, и славный твой меч. Враги твои будут пресмыкаться пред тобой, а ты будешь попирать их капища.