От Матфея 8:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ А свинопасы побежали в город и всё рассказали, включая и то, что произошло с одержимыми.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Свинопасы побежали в город и рассказали там обо всём, что случилось с одержимыми.

Восточный Перевод

³³ А свинопасы побежали в город и всё рассказали, включая и то, что произошло с одержимыми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ А свинопасы побежали в город и всё рассказали, включая и то, что произошло с одержимыми.

перевод Еп. Кассиана

³³ А пастухи побежали и, придя в город, объявили о всём, и о бесноватых.

Библия на церковнославянском языке

³³ Пасущии же бежаша, и шедше во град, возвестиша вся, и о бесною.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Свинопасы же убежали. Они пошли в город и рассказали обо всём, что случилось со свиньями и с людьми, одержимыми бесами.

От Матфея 8:33 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:24

Слух о Нём распространился по всей Сирии, и к Нему приносили страдающих от самых различных болезней, испытывающих сильные боли, одержимых демонами, больных эпилепсией, парализованных, и Он их исцелял.

От Матфея 8:16

С наступлением вечера к Исе привели много людей, одержимых демонами. Он изгнал духов словом и исцелил всех больных.

От Матфея 8:32

Иса сказал им: – Идите! Выйдя из людей, демоны вошли в свиней. Всё стадо бросилось с обрыва в озеро и погибло в воде.