От Матфея 8:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Неподалёку от них паслось большое стадо свиней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Вдали от них паслось большое стадо свиней.

Восточный Перевод

³⁰ Неподалёку от них паслось большое стадо свиней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Неподалёку от них паслось большое стадо свиней.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Вдали же от них паслось большое стадо свиней.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ Бяше же далече от нею стадо свиний много пасомо.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Вдали паслось большое стадо свиней.

От Матфея 8:30 Перекрёстные ссылки

Исаия 66:3

А приносящий в жертву быка – как убивающий человека; приносящий в жертву ягнёнка – как ломающий шею псу; представляющий хлебное приношение – как приносящий свиную кровь, и приносящий в памятную жертву благовония – как тот, кто молится идолу. Они сами избрали свои пути, и мерзости их им приятны.

Левит 11:7

А свинья, хотя у неё копыто и раздвоено и имеет глубокий разрез, не жуёт жвачку: она тоже нечиста для вас.

От Матфея 7:6

Того, что свято, не давайте псам, а не то они, обернувшись, растерзают вас. И не разбрасывайте своих драгоценностей перед свиньями, не то они растопчут их.

От Матфея 8:29

– Что Ты от нас хочешь, Сын Всевышнего (Царственный Спаситель)? – закричали они. – Ты пришёл мучить нас ещё до назначенного срока?

От Матфея 8:31

Демоны попросили Ису: – Если Ты нас выгонишь, то пошли нас в это стадо свиней.

От Марка 5:11

А там у горы в это время паслось большое стадо свиней,

От Луки 8:32

Неподалёку на склоне горы в это время паслось большое стадо свиней, и демоны попросили Ису позволить им войти в них. Он позволил.

Второзаконие 14:8

А свинья, хотя у неё копыто и раздвоено, не жуёт жвачку: она тоже нечиста для вас. Не ешьте их мясо и не прикасайтесь к их трупам.