От Матфея 8:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Когда Иса спустился с горы, за Ним последовало множество людей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Когда сошел Иисус с горы, за Ним последовало множество народа.

Восточный Перевод

¹ Когда Иса спустился с горы, за Ним последовало множество людей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Когда Исо спустился с горы, за Ним последовало множество людей.

перевод Еп. Кассиана

¹ Когда же сошел Он с горы, за Ним последовало много народа.

Библия на церковнославянском языке

¹ Сшедшу же ему с горы, вслед его идяху народи мнози.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Когда Иисус спустился с горы, огромные толпы народа последовали за Ним.

От Матфея 8:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:15

За Ним последовало много людей, и Он исцелил их всех.

От Матфея 15:30

К Нему пришло множество людей, среди которых были хромые, слепые, калеки, немые и многие другие больные. Этих несчастных клали к ногам Исы, и Он исцелял их.

От Матфея 19:2

За Ним последовало множество людей, и Он исцелил их там.

От Матфея 20:29

Когда Иса и ученики покидали Иерихон, за ними следовало множество людей.

От Матфея 4:25

За Ним следовали большие толпы людей из Галилеи, области Десяти городов, Иерусалима, Иудеи и из-за реки Иордан.

От Матфея 7:29

потому что Он учил их как имеющий власть, а не как их учители Таурата.

От Матфея 8:18

Когда Иса увидел, что вокруг Него собралась большая толпа, Он велел ученикам переправиться на другую сторону озера.

От Матфея 8:2

Тут к Нему подошёл человек, больной проказой, поклонился Ему и сказал: – Господин, если Ты захочешь, Ты можешь меня очистить.

От Марка 3:7

А Иса пошёл с учениками к озеру. За ними следовало великое множество народа из Галилеи, Иудеи,

От Луки 5:15

Однако слух об Исе распространялся всё шире, и люди толпами шли к Нему, чтобы послушать Его и исцелиться от болезней.