От Матфея 5:48 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Поэтому будьте совершенны, как совершенен ваш Небесный Отец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ Итак, будьте совершенны, как совершенен Отец ваш Небесный.

Восточный Перевод

⁴⁸ Поэтому будьте совершенны, как совершенен ваш Небесный Отец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Поэтому будьте совершенны, как совершенен ваш Небесный Отец.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁸ Итак, будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁸ Будите убо вы совершени, якоже Отец ваш небесный совершен есть.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ Итак, будьте совершенны, как совершенен ваш Отец Небесный».

От Матфея 5:48 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:1

Когда Ибраму было девяносто девять лет, Вечный явился ему и сказал: – Я – Бог Всемогущий; ходи передо Мной и будь непорочен.

2 Царств 22:31

Путь Аллаха безупречен, чисто слово Вечного. Он щит для всех, кто ищет в Нём прибежища.

Левит 11:44

Я – Вечный, ваш Бог; освящайтесь и будьте святы, потому что Я свят. Не оскверняйтесь никакой живностью, которая пресмыкается по земле.

Левит 19:2

– Говори с обществом Исраила и скажи им: «Будьте святы, потому что Я, Вечный, ваш Бог, свят.

Левит 20:26

Будьте святы предо Мной, потому что Я, Вечный, свят. Я отделил вас от народов, чтобы вы были Моими.

От Матфея 5:16

Пусть так же свет ваш светит людям, чтобы они видели ваши добрые дела и славили вашего Небесного Отца.

От Матфея 5:45

так вы уподобитесь вашему Небесному Отцу. Ведь Он повелевает солнцу светить и злым, и добрым и посылает дождь как на праведных, так и на грешных.

От Матфея 5:47

Если вы приветствуете только ваших братьев, то что в этом особенного? Разве язычники не делают того же?

От Луки 6:36

Будьте милосердны, как милосерден ваш Небесный Отец».

От Луки 6:40

Ученик не выше своего учителя, но каждый, кто выучится, достигнет уровня своего учителя.

2 Коринфянам 13:11

И в заключение, братья, хочу сказать: радуйтесь, стремитесь к исправлению, ободряйте друг друга, пусть среди вас будет единство, живите в мире, и Аллах, источник любви и мира, будет с вами.

2 Коринфянам 13:9

Мы даже рады быть слабыми, если вы будете действительно сильны, и мы молимся о том, чтобы вы шли к исправлению.

2 Коринфянам 7:1

Итак, возлюбленные, раз нам даны такие обещания, давайте же очистим себя от всего, что оскверняет наше тело и наш дух, завершая наше освящение в благоговении перед Аллахом.

К Ефесянам 3:1

Вот почему я, Паул, нахожусь в заключении за Ису аль-Масиха, ради вас, язычников.

Второзаконие 18:13

Ты должен быть непорочен перед Вечным, твоим Богом.

Второзаконие 27:10

Слушайся Вечного, твоего Бога, и исполняй все Его повеления и установления, которые мы даём тебе сегодня.

К Колоссянам 1:28

Мы возвещаем о Нём, наставляя и уча каждого человека. Мы используем всю мудрость, которую дал нам Аллах, чтобы сделать каждого зрелым последователем аль-Масиха.

К Колоссянам 4:12

Ваш Эпафрас, раб Исы аль-Масиха, тоже передаёт вам привет. Он всегда усердно молится о вас, чтобы вы непоколебимо, совершенно и убеждённо следовали тому, чего хочет от вас Аллах.

Иакова 1:4

а стойкость должна настолько возрасти в вас, чтобы вы стали зрелыми и цельными, без всяких недостатков.

1 Иоанна 3:3

Каждый, кто имеет эту надежду на Него, очищает себя, чтобы стать чистым, как Он.